11 mars 2011

quelle pêche! - fremde schuppen - fishing


collection privée - privat




Aujourd'hui je suis allée pêcher ailleurs : 
• porte-épingles fabrication spéciale par notre fils avec des petites billes très aimantées (attention aux clés USB, appareils photo, cartes bancaires etc à proximité!)
sur un vide-poches de Onze Dixième.
• les plus élégantes et souriantes sardines chez Paula Q
(qui a aussi une e-boutique)
• lampion koï par Bon Vent qu'on peut voir allumé ici!

Diese Woche schmücke ich mich mit fremden Schuppen :
• magnetisches Nadelkissen, Spezialanfertigung unseres Sohnes (nicht ganz so praktisch wie hübsch, Vorsicht bei USB-Sticks, Kreditkarten u.ä in der Nähe!)
das Schälchen ist von Onze Dixième.
• die allertollsten Sprotten gibt es auf der Schwäbischen Alb
bei Paula Q und in ihrem Shop!
• den Koi-Lampion von Bon Vent kann man hier erleuchtet sehen.

This week I've been fishing here and there:
• special magnetic pin-holder made by our son, plate by Onze Dixième.
• the most elegant and charming sprats at Paula Q's and in her e-shop.
• a koï lantern by Bon Vent which you can see illuminated here.

Et chez Anja Rieger, les poissons valent certainement aussi le coup d'œil!
Und bei Anja Rieger ist's garantiert auch wieder sehenswert!
Have you already seen Anja Rieger's fishes?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...