noch mehr köter… – six chiens… – six dogs

… (diesmal nicht freitags) und die Katze der Änderungsschneiderei…

et un chat en tenu d'été…

and one cat…

>>> creadienstag

farben der woche – couleurs de la semaine – colors of the week

ganz passable Supermarktrosen (die gelben duften sogar) – Fensterbankerdbeerchen – Beobachter – armes, in der Parkettritze gefangenes Monstertictac – und hübsches Essen hier…

alles natürlich sehr banal, angesichts des brexit-Erdbebens…

les fleurs du vendredi – fraises "maison" – observateurs – un monstre coincé dans le parquet – et un joli déjeuner ici…

Friday flowers – spies – candy monster in the floor – nice salad here

>>> holunderblütchen

neue wickeltechnik für feuchtnasenprimaten – pliage pratique pour galagidea – how to tie a bushbaby

verwendbar für Buschbabies, Loris, Brillengalagos, Koboldmakis etc.

utilisable pour galagos, tarsiers, lémuriens etc.

… useful for all galagos, tarsius etc.

>>> creadienstag

fotografen und models der woche – photographes et modèles de la semaine… – photographers and models of the week

Eine dichte Woche. Gleich zweimal Versailles trotz Streiks der öffentlichen Verkehrsmittel (einmal mit 60 ! deutsch-französischen 14-jährigen, zum Glück nur als zusätzliche Begleitung). Eine nette Austauschschülerin. 90. Geburtstag meiner Schwiegermutter. Und heute, jetzt gerade!, die erste baccalauréat Prüfung des Sohnes (Französisch findet im 11. Schuljahr statt, der Rest im 12.) und Goldene Hochzeit meiner Eltern! Und ab nächster Woche sind wir dann schon fast im Sommerferienmodus… wieder ein Schuljahr rum…

… Versailles est une source inépuisable (mais épuisante!). J'y suis allée deux fois en huit jours, malgré les grèves du RER, dont une fois avec 60 ! élèves franco-allemands de quatrième. Heureusement je n'étais pas responsable de grand-chose, juste une adulte de plus pour tenter de faire bouger ce groupe plutôt inerte…

Taking pictures is the main occupation of Versailles (Paris) Tourist. It's great to observe…

Geburtstagsblumen für meine Schwiegermutter, Augustine und Holunderblütchen ;-)

affen – singes – monkeys

.

.

   .

>>> creadienstag

12/12, Versailles

im Schloss und ums Schloss und ums Schloss herum… ;-)

sous toutes les coutures…

not only a castle…

plus d'images de ce 12e jour du mois de juin

chez Draussen nur Kännchen

mehr 12er Serien heute bei Madame Kännchen

more pictures for the 12th day of June at Mrs Kännchen's