montagshochkant – lundi à la verticale – monday edgewise

Und bei Euch so?

Et chez vous?

And how are you?

Bonne semaine!

farben der woche – couleurs de la semaine – colors of the week

das Wasser sickert ab und die Nacktschneckern werden übermütig (diese hier kletterte da etwa einen Meter über dem Boden rum) – Augustine mag keinen Jasmin – Sonne in der Küche, endlich! – lauter neue Postkarten – und eine sonderbare Werbedeko, deren Sinn ich nicht verstanden habe

l'eau se retire, les limaces sont de retour – Augustine n'aime pas le jasmin – du soleil dans la cuisine, enfin! – de nouvelles cartes postales – et une déco publicitaire que je n'ai pas comprise…

less water, more snails – Augustine doesn't like the Friday flowers – sun in the kitchen, finally! – new postcards – and a strange decoration in the Marais

>>> holunderblütchen

erscheinungen – apparitions

    

      

einige gibt es auch auf Papier, hier (allerdings leider nicht animiert)…

quelques-unes existent aussi en version papier, ici (mais hélas! pas animées…)

some of them exist on paper too, here (though not animated…)

    

°

   °°

°°°

°°°°

°

    °

>>>  creadienstag

neue postkarten… – nouvelles cartes postales… – new postcards…

                                                                                                          shop update

… passend zu den Marken von neulich… ;-)

es gibt sie hier.

… assorties aux timbres de l'autre jour… ;-)

on les trouve ici.

… after the stamps of the last week.

You can find them here.

°•.

 

 

click to enlarge

auf dem schreibtisch… – sur mon bureau – on my desk

… meine Briefmarkensammlung ;-)

… ma collection de timbres ;-)

… my stamp collection ;-)

>>> creadienstag

badezimmer… – tapir sans gêne… – occupied!

                                                                                                                      shop update       

… mal wieder besetzt!

(wobei das hier gar nicht unser Badezimmer war, sondern eine Kombination verschiedener Orte)

Drucke gibt es hier

…occupe, encore, la salle de bains…

Quelques tirages ici

… once again, our bathroom ;-)…

And some prints here

Bon week-end!

montagspostkarte – carte postale du lundi – monday postcard

verschnubft…

enrhubé…

snuffy…

Braucht sonst noch jemand Zitronen? oder >> Gelb? und >> Sonne?

Bonne semaine!

montagspostkarte – carte postale du lundi – monday postcard

hi!

sie sind wieder unterwegs

montagsfuchs – goupil du lundi – mondayfox

damit die Woche nicht grau beginnt…

pour pas commencer la semaine en gris

to wipe away last week's grey