Quand on passe à l'heure d'été, je me sens comme… Molosse - Wenn die "MESZ" beginnt, fühle ich mich wie… Mopsmann - I hate "CEST" and love this pug

quand je serai grande (ou dans une prochaine vie) je dessinerai comme…

wenn ich gross bin (oder im nächsten Leben) zeichne ich wie…

when I'm grown up (or in my next life) I'll draw like…

J'ai toujours beaucoup aime (et acheté) des albums pour enfants. D'abord pour moi, puis pour les neveux et nièces, pour nos enfants et maintenant que ces derniers s'estiment trop grands, de nouveau pour moi (ce qui n'empêche pas mes grands enfants d'y plonger dès que possible). Le dernier n'est pas une nouveauté, mais :

Les 3 voeux de Molosse de Sebastian Meschenmoser, minédition.

Un jour où rien ne va dans la vie de Molosse le carlin (on vient sans doute de changer d'heure!!!!). Panne d'oreiller, frigidaire vide, journal détrempé. Arrive une fée qui lui promet monts et merveilles… Comment Molosse retrouvera-t-il le sourire? Il faudra que vous le découvriez vous-mêmes, ce serait trop dommage de raconter la fin…

Ce monsieur dessine aussi les écureils les plus expressifs que je connaisse, dans : L'écureil et la lune, L'écureil et le printemps et L'écureil et la première neige. Leçon de vol et La laine magique de Molosse (à paraître) sont les prochains sur ma liste…

Immer schon habe ich Kinderbücher geliebt (und gekauft). Zuerst für mich, dann für Nichten und Neffen, für unsere Kinder, und nun, wo letztere sich für zu gross dafür halten, wieder für mich. (Was meine grossen Kinder nicht daran hindert, sich sofort drauf zu stürzen). Kürzlich war es keine Neuerscheinung, sondern :

Drei Wünsche für Mopsmann von Sebastian Meschenmoser, Esslinger.

Ein schrecklicher Tag für Mopsmann (wahrscheinlich hat gerade die Sommerzeit begonnen!!). Verschlafen, leerer Kühlschrank, nasse Zeitung. Da erscheint eine Fee und schenkt ihm drei Wünsche. Was Mopsmann schliesslich zum Lächeln bringt, müsst Ihr selbst nachschauen/lesen. Ich verrate es nämlich nicht…

Herr Meschenmoser zeichnet übrigens auch Eichhörnchen, die zum nettesten gehören, was ich kenne (und Igel, Böcke, Mäuse, Toiletten usw.): Herr Eichhorn und der erste Schnee, Herr Eichhorn weiss den Weg zum Glück  und Herr Eichhorn und der Mond. Fliegen lernen steht dann als nächstes auf meiner Liste…

I love the books of the German author and illustrator Sebastian Meschenmoser. The stories are simple and a little bit absurd and the drawings…! Squirrels, penguins  and always lots of mice.

In English are available: 

Waiting for winter and Learning to fly.

L'écureil et la lune - Herr Eichhorn und der Mond