6 avril 2013

auriez-vous… – das ist… – could you…


… l' extrême obligeance de bien vouloir débarrasser mon bureau? Je dois TRAVAILLER!
et ils sont partis (chez serendipity) – ouff!

 … MEIN Schreibtisch! Ich muss ARBEITEN!
und weg sind sie… uff! (im Pariser Laden)

… please leave my desk. I have to WORK!
and they are gone – moved to the Parisian shop


tous! alle! all of you!



27 commentaires:

  1. Zauberhaft, liebe Svea....ich habe sie flitzen sehen :)
    HG
    Birgit

    RépondreSupprimer
  2. Ach...und wie komme ich jetzt in den Pariser Laden??? LG Lotta.

    RépondreSupprimer
  3. selbst die allerliebsten können lästig werden, wenn sie beim arbeiten stören, ob ratten, füchse, hühner oder katzen.
    liebe grüße von ulma, die sich niemals von solchen kleinen lieben trennen könnte.

    RépondreSupprimer
  4. die Nächsten sollten aber unbedingt!!! in den Zooladen flitzen!

    liebe Grüße und ein schönes Wochenende

    RépondreSupprimer
  5. ist geplant, allerdings die Mausgrösse, nicht die Ratten. liebe Grüsse!

    RépondreSupprimer
  6. Pariser Laden... Nur für Nagetiere... pfff... eine sehr süße Herde! Herzliche Grüße, Marja

    RépondreSupprimer
  7. Wie immer so zuckersüß ... die Flitzer :-)! Hier würden sie vor unseren Katzen fliehen ... die schnuppern nämlich nicht nur.

    Dir ein tolles Wochenende, liebst,
    Steph

    RépondreSupprimer
  8. Oh mein Gott, wie SCHÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖN. Warum in aller Welt wohnen diese süßen nager nur so weit weg? Ich würde sie immer und immer wieder besuchen!

    Liebe entzückte Grüße

    Katja

    RépondreSupprimer
  9. It looks like chez serendipity will be a very good home for them...wish I lived near & could visit them there.

    RépondreSupprimer
  10. Können die nicht helfen?
    Sie sehen sehr intelligent aus... Kleine Praktikanten sozusagen.
    Zeilen markieren oder so?
    Wahrscheinlicher aber ist, dass sie Chaos verbreiten, sobald der Fotoapparat nicht mehr auf sie gerichtet ist....
    Liebe Grüsse!

    RépondreSupprimer
  11. hast du die mäuschen jetzt in deinem laden eingesperrt? dann würde ich eines befreien kommen;)
    liebst birgit

    RépondreSupprimer
  12. das wird noch ein bisschen dauern… wie gesagt, ich muss erst mal (richtig) arbeiten. Liebe Grüsse!

    RépondreSupprimer
  13. nachdem uns solch viecher unsere komplette aussaht im flur (in der wohnung) des nachts weggefressen haben, gehe ich wieder täglich kleine blaue kügelchen streuen. sorry. muss sein. aber deine tirchen sind ja imun gegen sowas!

    liebe grüße . tabea

    RépondreSupprimer
  14. Herzallerliebst!!!!!!!!!!!!!
    Schönes Restwochenende Dir
    LG lykka

    RépondreSupprimer
  15. AWWwwwwww.................CUTE ! ADORABLE !!!
    Love your work

    RépondreSupprimer
  16. soooooo niedlich deine kleinen nager... ich liebe deine werke!
    sonnige sonntagsgrüße an dich
    amy

    RépondreSupprimer
  17. Sie sind bezaubernd.
    Kann ich immer wieder nur sagen.
    Verzeih die Eintönigkeit.
    Und sei gedrückt von Nina

    RépondreSupprimer
  18. Die sind so süß :O) Also, diese Mäuse dürften auch auf meinem Tisch sitzen ;O)
    Ich wünsch Dir einen schönen und glücklichen Wochenbeginn!
    ♥ Allerliebste Grüße Claudia ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vorsicht, es handelt sich um Ratten! dicke, fette und zum Teil auch noch grüne! ;-) liebe Grüsse!

      Supprimer
  19. Des rongeurs bien mignons. Très belle réalisation, comme d'habitude!

    RépondreSupprimer
  20. die weiße scheint ja besonders frech gewesen zu sein!
    paulette hält mich (leider) nie von der arbeit ab. ein schlafmütze halt. aber abends kommt sie aufs sofa. und schläft weiter.
    liebe grüße!

    RépondreSupprimer
  21. Te voilà envahie de charmantes créatures !

    RépondreSupprimer
  22. je ne suis pas parisienne et je ne les trouve pas sur l'e-shop de Serendipity... Sniff !

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...