crochet grafitti

masquerade via

Je n'ai encore jamais rencontré de crochet graffiti à Paris. Mais peut-être ne suis-je simplement pas au bon moment au bon endroit? Plus individualiste (et ambulant) c'est chez Meertje, le mode d'emploi ou tout prêt (mais je ne suis pas sûre que ça marche pour les Vélib'…):

Überall scheint es crochet graffiti zu geben, ausser in Paris… aber vielleicht bin ich nur nie zur rechten Zeit am rechten Ort? Auch eine Möglichkeit, als e-book oder fertig, beides bei Meertje:

I never saw any crochet graffiti in Paris… and you? If you want to try this. (e-book or already croched at Meertje's):

meertje

Peut-être devrais-je me mettre à feutrer des housses pour horodateurs…?

Ou peut-être Herr Strauss aimerait-il un beau cache-nez en feutre (pour l'hiver prochain)?

Vielleicht sollte ich anfangen Parkuhrenbezüge zu filzen? Oder vielleicht hätte Herr Strauss gern einen wärmenden Filzschal (für nächsten Winter)?

Perhaps I should start felting graffitis?

Or perhaps Herr Strauss would like a nice felten scarf (for next winter)?

                                                  fontaine Wallace

                                                   Pariser Wallace-Brunnen

                                               Wallace fountain

                                                   par le Collectif France Tricot

PS: Finalement, j'ai trouvé la fontaine, mais je ne l'ai pas VUE moi-même.

PS: Ich habe schliesslich den Brunnen hier gefunden, aber nicht selbst GESEHEN.

PS: Finally I found the fountain, but I haven't SEEN it myself.