pour clore la saison des lapins de Pâques :
um die Osterhasensaison zu schliessen :
to close the Easter bunny season :
2003
2012
en neuf ans, mes lapins
• ont perdu leur col roulé, leurs moustaches et leur mollesse
• ont gagné des yeux plus perçants (celui de la photo n'est pas resté borgne, je vous rassure), un museau mieux défini et une certaine tenue…
•••
in neun Jahren haben meine Hasen
• ihre Rollkragenoveralls, ihre Barthaare und ihre Schlappheit aufgegeben
• schärfere Augen (der auf dem Bild ist nicht einäugig geblieben), eine bessere Nase und eine gewisse Haltung bekommen
•••
plus mehr more families c/o Luzia Pimpinella
Pas de doute, ils sont de la même famille ! C'est comme si on voyait flou au départ et que notre vue devenait nette au final avec ton lapin "dernière génération" :)
RépondreSupprimerThey are gorgeous!
RépondreSupprimerObwohl der Rollkragenpulli auch irgendwie cool war :)! Aber der Neue ist cooler...
RépondreSupprimerVom bodenständigen deutschen Landhasen zum eleganten Lapin de Paris...Charles Darwin hätte seine wahre Freude an dieser Entwicklung!
RépondreSupprimerThe second picture is adorable!
RépondreSupprimerWow, eine eindrückliche Entwicklung! Aber eindeutig verwandt... ;-)
RépondreSupprimerGanz liebi grüäss, anja
Welch filigrane Entwicklung! Hast du 2003 etwa gekonnt Norweger gestrickt? Du überraschst mich immer wieder ;-) Herzlich, Anja
RépondreSupprimerNorweger stricken konnte ich schon, aber der Overall des Hasen ist ein elegantes Upcycling : vom maschinengestrickten 60er Jahre-Pulli meiner Mutter zum 80er-Jahre Minirock meiner Wenigkeit zur Hasenbekleidung 20 Jahre später, nicht schlecht? Liebe Grüsse! Ich hoffe, Dein Fuchs findet was anderes als Hasen…
SupprimerEien tolle Entwicklung - so wie auch Frauen mit den Jahren immer schöner und definierter werden, so wurden es deine Hasen. :-)
RépondreSupprimerLG, Katja
Mann kann die entwicklung sehen ;-) Ich mag die ohren aus 2012 besser!
RépondreSupprimerLiebe,
RépondreSupprimertoll, die Entwicklung zu sehen! Ich mag den ersten Hasen ja auch sehr, aber die jetzigen haben eindeutig mehr Charakter und was ganz Eigenständiges, Besonderes!
Das Hasenalbum ist wunderbar, am verliebtesten bin ich ja noch immer in Mama mit Baby und schlafender Hase...
Alles Liebe,
Dania
die Hasen sind beide toll aber der zweite ist toller
RépondreSupprimerGLG Ilka