Larousse: action de se soustraire momentanément à des obligations, à la routine
Duden: bildungssprachlich)abenteuerlich-eigenwillige Unternehmung
Merriam-Webster: an exciting, foolish or dangerous experience or adventure
sur ce… à bientôt!
•
dann also: bis bald!
wohin es geht? Ein Indiz gibt das Tier oben (nicht seine Beschäftigung!)
••
I think my little trip won't be neither foolish nor dangerous! I wish you a nice week, fetch my bag and hurry to the airport…
Ich hatte an deinem Eskapaden-Ziel auch schon einen genüsslichen SPA-Besuch. Wer weiß?!? Viel Spaß und eine gute Zeit für dich! Herzlich, Anja
RépondreSupprimerIch weiß zwar nicht wohin es geht, vermute aber das es mit Wasser und Seefahrt zu tun hat, möchte Dir auch eine gute Zeit wünschen!
RépondreSupprimerLG Doris
Herrlich!
RépondreSupprimerIch wünsche dir auch eine schöne Zeit, egal, wohin es geht!
Wenn Du mich fragst:
RépondreSupprimerDer BERLINer Bär ist dicker! Das Arm-Tattoo deutet auf einen Seebären hin, der (Neid!) eine (in diesem Jahr) erste SEEREISE vor hat!
Mit meiem Seebär ein paar Tage segeln gehen, eine wunderbare Vorstellung!
LG Uta
Der sieht aber erschöpft, aus der süße. Was er wohl gemacht hat? Ich hoffe das seine nächste Reise nicht so anstrengend wird. :-)
RépondreSupprimerLiebste Grüße Jessi
..und schon habe ich ein Lächeln im Gesicht.
RépondreSupprimerDu und Deine Viecher :))
Danke sagt,
Annette
Supercool, du hast ihm ein Tattoo verpasst. Das ist so ein süßes Detail. :)
RépondreSupprimerWohin es geht, würde mich stark interessieren - ein Frosch, ein Bär? Und Schiffchen? Eine Schiffsreise?
Bin gespannt.
Liebe Grüße
Kristin
Hey, den Gesichtsausdruck kenne ich doch, aber ne weiter, weiter..weiter
RépondreSupprimersonnige... aber windige Grüße...Jana
Bon Voyage!!
RépondreSupprimerJa, bon Voyage und geniesse es!
RépondreSupprimerLg Charlotte
Oh oh oh can they get any cuter ? Every time I think, this is the cutest and then you come up with even more cuter !
RépondreSupprimerIn den Tierpark? In den Wald? An den Teich? Über den großen Teich? Zu den Froschessern? Ne, da seid Ihr ja schon. ;-)
RépondreSupprimerAuf jeden Fall sieht der Hübsche aus, als hätte er Jetlag... also doch eine Flugreise zu den wilden Tieren?
Auf jeden Fall gute Reise!
Herzlicher Gruß,
Katja
Ich steh grad auch auf dem Schlauch, was das Ziel angeht, auf jeden Fall an die See. Einsame Insel? Kreuzfahrt? Segeltörn? Hauptsache, die Reise wird für Dich genauso entspannend wie für den Badefreund oben! Ich bin grad ganz vernarrt in dessen Tattoo! Glaub, ich bin auch grad nicht die Einzige, die obergespannt ist, wo die Eskapade Dich hinverschlägt.
RépondreSupprimerWünsch Dir eine tolle Zeit!!
Hihi! Ich amüsiere mich hier gerade mit den beiden kleinen Jungs ob der lustigen Photos (Guck mal, der sitzt ja im Waaaschbeeecken, Mama! Und hat ein Schiff auf dem Kopf! Warum! Haha, voll luschtig!!). Und das Katzengetier hofft auf etwas Getränk?
RépondreSupprimerLiebe Sonntagsgrüße!
Na dann viel Vergnügen bei Eurer abenteuerlich - eigenwilligen Unternehmung ;o)
RépondreSupprimerHat sich der Kerl im Bade etwa ein Tattoo stechen lassen?
Liebe Grüße und fröhliches Seele baumeln lassen
alex.
Wenn die Katze ihn wiederbeleben musste, scheinen sie gut befreundet zu sein, Katzen mögen doch kein Wasser. Wobei so ein Filztierchen immer doppelt so viel Wasser zum Baden braucht, weil es die Hälfte aufsaugt. Da wird Baden zum Umweltproblem! Oder man fährt zur Nordsee, da kann man rumsaugen wie man will, das Wässerchen lässt sich nicht so schnell halbieren.
RépondreSupprimerLguvfbGvw.T
Jolie mise en scène !
RépondreSupprimergreat story again, ....have a good trip !
RépondreSupprimerHach wie süss! Und das Tattoo ist echt toll, wirklich ein richtiger Seebär. Ich bin gespannt, wohin die Reise hinging...
RépondreSupprimerGanz liebi grüäss, anja
herrliche eskapaden! ich hoffe, deine werden nicht ganz so feucht, dafür aber sonnig und warm. bon voyage!
RépondreSupprimerHé, hé!
RépondreSupprimerJ'adore : il y a toujours sur une de tes photos, ton chat qui est là... "l'air de rien"... enfin presque :)
was auch immer deine abenteuerlich-eigenwillige unternehmung sein wird (segel-regatta in irgendeinem meeresbecken?), die bärliche unaufgeregtheit amüsiert mich köstlich. der kleine bär im meer hat wohl mehr erlebt als katze und frosch zusammen, bei so viel an den tag gelegte gelassenheit...
RépondreSupprimereine schöne zeit wünsch ich dir!
tatjana
den kleine bären würde ich sofort adoptieren. er hat mich erobert, der matrosenbär. liebe grüße, éva
Supprimerach, Ihr Lieben, ich fürchte Ihr werdet etwas enttäuscht sein! Sehr exotisch war mein Reiseziel nämlich nicht… aber die vier Tage dort für mich einfach wunderschön!
RépondreSupprimer