et aujourd'hui : les rats de la semaine und heute : die ratten der woche

et en regardant bien, on voit qu'il neige sur Paris.

(Ce qui n'impressionne guère que les Parisiens!)

wenn man ganz genau hinschaut, sieht man, dass es in Paris gerade schneit!

(was den meisten von Euch wahrscheinlich nur ein müdes Lächeln entlocken wird,

 aber für hier ist das beachtlich!)