préparatifs et procrastination vorbereitungen und trödelei

Je suis (censée être) en train de finir les dernières pièces de l'année et ce n'est donc pas raisonnable du tout de passer mon temps devant l'ordi…

Cette serviable petite 2CV avance beaucoup plus efficacement que moi…

et me fait penser à:

Ich jage gerade (wie alle) der Zeit und den letzten Viechern des Jahres hinterher und daher ist es total unvernünftig, dass ich vor dem Bildschirm sitze…

Diese unermüdliche, kleine Ente hier ist viel effizienter als ich…

und erinnert mich an:

j'aime beaucoup ce blog (bilingue allemand-anglais):

ja · nein · vielleicht

j'aime le regard posé sur les choses, les photos et les mots...

ich mag diesen blog: ja · nein · vielleicht

den Blick, die Bilder und die Worte

 et les fans de vraies 2CV

trouveront leur bonheur ici

und Fans von echten Citroën-Enten finden ihr Glück hier