promenade en forêt - waldspaziergang

Dimanche, nous nous sommes promenés...

Pendant que les trois quarts de la famille ont galopé dans la forêt de Fontainebleau, j'ai même "fait" deux promenades d'automne...

Am Sonntag sind wir spazieren gegangen...

Während sich drei Viertel der Familie im Wald von Fontainebleau austobten, habe ich gleich zwei Spaziergänge "gemacht": 

Promenade avec chien - Spaziergang mit Hund : 

Promenade du soir - Abendspaziergang

4 heures, 15 km dans un cas, 4 heures, 2 guirlandes (à finir) dans l'autre...

4 Stunden und 15 km im einen Fall, 4 Stunden und 2 (unfertige) Girlanden im anderen...
    
Le parfum de la forêt d'automne m'a quand même manqué !
Der Herbstwaldgeruch hat mir allerdings gefehlt !