19 novembre 2010

le poulpe voit rouge - krake sieht rot

vendredi c'est poisson - fisch am freitag - fish on friday (5)


Mais que se passe-t-il? En soulevant doucement un tentacule, je découvre:
Was ist denn hier los? Ich folgte ihrem "Finger": 

Gesammelte Abenteuer, Band I*

j'ai séparés les deux et rangé le livre tout en haut de la bibliothèque…
ich habe die beiden getrennt und dann das Buch ganz oben ins Regal geräumt…

d'autres bestioles ici
anderes Ungetier hier


Et que nous a pêché Anja Rieger cette semaine? Par ici, s'il vous plaît!
Und was hat Anja Rieger wohl diesmal an der Angel? Bitte hier entlang!



* La salamandre du livre est un personnage publicitaire crée dans les années 30 par la marque de chaussures du même nom. Ses aventures étaient publiées dans des petits magazines distribués gratuitement aux enfants dans les magasins de chaussures, puis réunies dans des recueils comme celui-ci.

2 commentaires:

  1. Oh nein! Für Kraken ab 18! ich hoffe, sie konnte sich von dem Schreck erholen und hatte keine Alpträume.
    Liebe Grüsse und ein schönes Wochenende!

    RépondreSupprimer
  2. Du liebe Zeit! Da muss ich den Lurchi aber gleich mal ins Gebet nehmen, ob diese Überlieferung so stimmt...steht so unschuldig als Quietschie bei mir im Regal als könnte er kein Wässerchen trüben...

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...