9 octobre 2011

cadeau d'anniversaire - geburtstagsgeschenk - birthday giveaway


merci d'être si nombreux à passer nous (les bêtes et moi) voir régulièrement ici!
pour fêter mon premier anniversaire, et "mes" 144 lecteurs et tous vos sympathiques messages et, et, et… j'aimerais vous offrir trois petites bestioles (comme celles de la photo). Vous n'avez qu'à laisser un commentaire jusqu'au dimanche 16 octobre à 20h. Nous tirerons alors au sort, et les trois gagnants pourront me dire ce qu'ils souhaitent comme mini-bête. Tout le monde peut participer, pas besoin d'avoir un blog soi-même. Bon dimanche et à bientôt!

°°°

vielen Dank für Eure regelmässigen Besuche hier, vor einem Jahr hätte ich es mir nicht träumen lassen, auf diese Weise so viele Leute virtuell und "in echt" kennen zu lernen. Eine sehr schöne Erfahrung! Um das ein bisschen zu feiern und "meine" 144 Leser(innen), und all die netten Kommentare und und und… möchte ich drei Mini-Tiere (wie oben) verschenken. Einfach bis zum 16. Oktober um 20 h einen Kommentar hinterlassen, egal ob blog"besitzer" oder nicht. Dann entscheidet das Los und die Gewinner können ein Mini-Tier bei mir "bestellen". Einen schönen Sonntag noch und à bientôt!

***

thank you so much for visiting us (the beast and me) so often! And for all your kind comments! So, to celebrate my first blog-birthday, I'd like to offer three little animals (like those on the picture). Just let a comment until Sunday 16th october 8 p.m. (CEST). The three winners can choose the animal they prefer. Have a nice Sunday and à bientôt! 

53 commentaires:

  1. Nochmal herzlichen Glückwunsch zu einem vollbrachten Blogjahr. Ich freue mich auf deine weitere Posts.

    Und so ein kleines Tierchen, ja dafür bin ich zu haben. :)

    RépondreSupprimer
  2. Herzlichen Glückwunsch zum Bloggeburtstag !
    Ich liebe Deine Filzereien und hüpfe gerne in den Lostopf.
    Liebe Grüße, von Silke

    RépondreSupprimer
  3. Herzlichen Glückwunsch zum Bloggeburtstag. Deinen Blog mit deinen wunderschönen charismatischen Filztieren und den herzerwärmenden, zum schmunzeln bringenden Fotos möchte ich nicht missen.
    Danke auch, dass du dir die Mühe machst und deinen Blog dreisprachig führst. Sonst hätte ich wohl nochmal französisch pauken müssen.
    Liebe grüße vom Frollein

    RépondreSupprimer
  4. Herzlichen Glückwunsch! Dein Blog gehört zu meiner festen Blogrunde und bereitet nicht nur mir, sondern auch meiner Tochter immer große Freude. So wie zum Beispiel deine Dackel mit Brille, gestern. :-))))

    Liebe Grüße, Smila,
    die auf noch viele kleine Filztiere und kleine Geschichten hofft.

    RépondreSupprimer
  5. Oooh, beautiful giveaway! I wish my work were half as lovely as yours! C'est magnifique!

    RépondreSupprimer
  6. Da gratuliere ich aber nochmal und immer wieder, mein Geschenk kommt später! Liebe Grüße an diesem strahlenden Herbstsonntag
    Michaela

    RépondreSupprimer
  7. Man kann gar nicht oft genug gratulieren, besonders zu Deinem unglaublichen Talent, all diese niedlichen Tierchen hervorzubringen, von denen irgendwie jedes seinen ganz eigenen Charakter hat. Wie diese hier schon wieder alle gucken! Die sind doch echt! Hat die Eule nicht eben den Kopf zur Amsel gedreht, um ihr jetzt diesen eindringlichen Blick zuzuwerfen?
    Also wirklich...zum Niederknien!

    RépondreSupprimer
  8. Oh ja, ich möchte auch eins deiner bezaubernden Tierchen gewinnen. Liebste Grüße aus dem Münchener Exil nach Fronkreisch...

    RépondreSupprimer
  9. Happy Bloggeburtstag! Schön, dass es dich hier im virtuellen Raum gibt. Deine Filztierchen sind die schönsten, die ich bis jetzt je gesehen habe. Da würde ich natürlich auch nicht Nein dazu sagen ;-)
    Ganz liebi grüäss, anja

    RépondreSupprimer
  10. Herzlichen Glückwunsch;
    so ein Tierchen würde mir sehr!!!!!gefallen.
    Liebe Grüße

    RépondreSupprimer
  11. Ob mini oder nicht... Hauptsache ein Seelentier von Swig! Glückwunsch und auf die nächsten 144! Allerliebst, Anja

    RépondreSupprimer
  12. Happy Birthday!!
    Und ganz viel Lob für das tolle Titelbild über Deinem Blog! Das sieht absolut klasse aus!
    Liebe Grüße! Eva

    RépondreSupprimer
  13. Nochmals ♥-liche Glückwünsche....uiii, so ein Tierchen von Dir würde ich gerne adoptieren, alle soooooo lieb !!
    GLG♥BunTine

    RépondreSupprimer
  14. Yes, I know what you mean about not being able to believe what blogging does to you: being part of a lovely community of other creative people (all over the world)
    Keep on going !

    RépondreSupprimer
  15. Happy Birthday! Love your blog and your animals, so beautiful!
    Best wishes,
    Darja

    RépondreSupprimer
  16. Ich schau eigentlich jeden Tag bei Dir vorbei und bewundere Deine tollen Werke! Ich hatte ja auch schon mal per Mail Deine Preise angefragt-sie sind gespeichert für Weihnachten:) Aber wenn ich so einen kleinen Schatz gewinnen könnte wäre ich auch super glücklich!!
    Allerliebste Grüße Lotta

    RépondreSupprimer
  17. ....und welch wunderbarer Geburtstagsheader! Mit echter Glühbirne!!! Ich wünsche noch viele wunderbare Blogjahre mit wundervollen Filzviechern für uns alle in der wunderbaren Welt des Bloggens!!
    Liebe Grüße von Frau Q!

    RépondreSupprimer
  18. Joyeeeeeeeeux Bloganniversaiiiiiiiiire ! Bon d'accord, je chante faux ! Je vois bien... Tous ces petits jolis animaux baissent les oreilles de peur ! ;-))
    Heureusement que je ne chante pas à chaque visite... Je pense que je serai interdite dans ta "maison"...
    Et là... Cela serait une grosse tristesse... C'est toujours un grand bonheur de te rendre visite ! Tout plein de magie ! J'en veux encore, encore et encore pendant longtemps de tes petits messages...
    Bises à toi... Flo

    RépondreSupprimer
  19. Oh, ja, ich nehme alle, ähem.
    Alles Liebe, Liebe Grüsse zurück, auf dass die Ideen und die Vokabeln Dir nie ausgehen mögen!

    RépondreSupprimer
  20. Hallo,
    herzlichen Glückwunsch zum Bloggergeburtstag und ich bin wirklich froh das es Dich gibt.Ich schaue täglich bei Dir vorbei und bewundere Deine Werke.
    Viele Grüße
    Elke
    PS.:
    Klaus&Bärbel und die Kinder lassen schön grüßen ;o)

    RépondreSupprimer
  21. Happy blog-birthday! I love to see your creations, and the way you show them!

    RépondreSupprimer
  22. ... oh, das passt zu dem, was ich mir gestern gewünscht habe...
    Ich möchte bitte auch in den Lostopf!

    Schönen Abend, Mond

    RépondreSupprimer
  23. Herzlichen Glückwunsch zum 1.Bloggeburtstag, mir gefallen deine Tiere auch sehr. Den Sprung in den Lostopf überlasse ich aber denen, die ohne Filztiere ein recht trauriges Dasein fristen müssen.
    Herzliche Grüsse, Allerleirauh

    RépondreSupprimer
  24. Bonjour, je trouve votre travail très fort, très "solide", ça donne envie de les serrer très fort... et peut être même de les embrasser :-)

    RépondreSupprimer
  25. oh, ich will, ich will, ich will!!!!! toll, wunderbare idee!!

    (melde mich heute oder morgen noch per mail, danke schon mal!!)

    RépondreSupprimer
  26. Gratuliere!
    Ich kenn deinen Blog zwar noch nicht so lange, mag deine Sachen aber sehr und mach natürlich gerne bei der Verlosung mit :-)
    LG Steffi

    RépondreSupprimer
  27. Je ne résiste pas à laisser un message pour tenter ma chance, j'ai regardé tes bestioles de près pendant que la sauvegarde se préparait et elles sont superbes. Bonne fin de dimanche.
    Véronique

    RépondreSupprimer
  28. Herzlichen Glückwunsch zu diesen schönen Blog, ich liebäugel schon ein ganzes Weilchen mit deinen so liebevoll gefilzten Tieren, bitte mach weiter so.

    Liebe Grüße
    von Petra

    RépondreSupprimer
  29. Herzlichen Glückwunsch zu diesen schönen Blog.
    Ich liebäugel schon ein ganzes Weilchen mit deinen liebevoll gefilzten Tieren, mach weiter so.

    Liebe Grüße
    von Petra.

    RépondreSupprimer
  30. Happy birthday!
    Gerne bin ich bei der Verlosung dabei.

    Bimbi x

    RépondreSupprimer
  31. Glückwünsche zum Bloggeburtstag- ich finde es immer sehr vergnüglich, bei dir vorbeizuschauen!
    Liebe Grüße
    Gabi

    RépondreSupprimer
  32. Congratulations!!! Its always a treat to visit your blog and winning one of your fabulous creatures woudl be absolutely awesome!! I am a big fan

    RépondreSupprimer
  33. Chère Swig,
    Joyeux anniversaire!
    .......
    es gibt dich erst ein jahr als Blog? Mich auch... aber ohne deine hintersinnigen humorigen Kommentare wäre alles langweiliger!

    Und : oh ja! Ich wünsche mir eines Deiner wunderbaren Tiere für mein Atelier, zum Angucken und Freuen!

    Weiter so mit Filzen, Bloggen und Drucken à la parisienne,
    Tine

    RépondreSupprimer
  34. Oh ja, ich würde auch gern in den Lostopf... Ich finde deine Filztiere einfach absolut hinreißend. Jetzt habe ich richtig Lust auf das Filzen bekommen und mich zu einem Kurs angemeldet. Danke!

    RépondreSupprimer
  35. ♪♫•*¨*•.¸¸♥Happy Birthday to You♥¸¸.•*¨*•♫♪ und deine tierli sind absolute klasse ;0) liebste grüsse -nicki-

    RépondreSupprimer
  36. Such a lovely giveaway
    & happy birthday to you!!!
    Kisses from cold and rainy Poland
    kavka :-D

    RépondreSupprimer
  37. Bonne anniversaire.... Die Einladung nehme ich gerne an - bei diesen süßen Preisen und außerdem habe ich noch nie an einer Blog-Verlosung teilgenommen. Herzliche Grüße Angelika

    RépondreSupprimer
  38. Hallo und herzlichen Glückwunsch zum Bloggeburtstag.
    Ich freue mich immer wieder, wenn ich hier die süßen Tiere sehe.
    Sie hätten bei mir auch ein schönes Zuhause. ;o)

    Machen Sie bitte weiter so.

    Liebe Grüße Sandra

    RépondreSupprimer
  39. Un joyeux blog' anniversaire et une belle continuation !!!
    Oh oui, je participe et tente ma chance, c' est trop mignon tout ça :)

    RépondreSupprimer
  40. Herzlichen Glueckwuensch aus England!
    Ich schaue erst seit kurzem vorbei und staune immer wieder,was Du aus ein bischen Wolle so zauberst.
    Herzliche Gruesse von Veronika

    RépondreSupprimer
  41. what a super giveaway! happy anniversary again!

    RépondreSupprimer
  42. Bon anniversaire.
    Je découvre ton blog et suis emerveillée de ton zoo.
    Quel boulot!! et superbe exécution.
    Bonne continuation pour que je puisse encore admirer ton travail.
    céline

    RépondreSupprimer
  43. oh, eines deiner - von mir heißgeliebten tiere - zu gewinnen, wäre großartig! ich hoffe, das glück ist mir hold!
    liebe grüße und ganz herzlichen glückwunsch zum einjährigen! mano

    RépondreSupprimer
  44. Wie schön, ich gratuliere dir!
    Vielleicht habe ich ja Glück und kann ein Tierchen ein neues Zuhause geben. Ich mag sie so gerne, aber es weißt du doch. Lg aus dem Dauerregen, Éva

    RépondreSupprimer
  45. Oh, what fun! Happy, happy anniversary to you! Your blog posts always make me grin from ear to ear! XXO-

    RépondreSupprimer
  46. Oh ja, will auch!
    Deine Tierchen sind so genial. Ich liebe sie.

    Liebe Grüße,
    Anja

    RépondreSupprimer
  47. Happy B*Day ! Ich liebe deine Tiere und sehe mich daher gezwungen bei dir mitzumachen!

    LG Jen

    RépondreSupprimer
  48. Unglaublich süß sind sie. Da möchte ich doch auch gern dabei sein.
    Dein erster Geburtstag - alles Liebe und weiterhin viel Freude wünsche ich Dir. Viele grüße doreen

    RépondreSupprimer
  49. Happy 1st anniversary! I thank you for your comment chez moi that permitted me to discover your beautiful and poetic sites. What expressive faces your creatures have! What lovely mise en scenes...chapeau!!!

    RépondreSupprimer
  50. Ich muss sagen, dein Blog ist absolut einzigartig. Und er zaubert mir regelmäßig ein breites Grinsen ins Gesicht. :) Ich wünsche mir mehr davon! Also wünsche ich dir weiterhin viel Freude beim Blogschreiben!!! Super, super, super übrigens, dass du ihn dreisprachig gestaltest. Danke dafür!!! Herzlich, Kate

    RépondreSupprimer
  51. Herzlichen Bloggeburtstag!
    Und... klar, dass ich mitmachen muss! Deine Tiere sind die Allerschönsten!
    Groetjes!

    RépondreSupprimer
  52. Ich übe mich in vornehmer Zurückhaltung... auch wenn`s schwer fällt...
    Wobei sich unsere zwei Mitbewohner bestimmt über ein Wiedersehen mit der Verwandschaft freuen würden ;o)
    Da blebt mir nur allen anderen viel Glück zu wünschen!

    alex.

    RépondreSupprimer
  53. Wunderschön die Tierchen! Danke für deinen netten Kommentar bei mir! Liebe Grüße, Julia aka philuko

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...