19 juin 2011

volaille parisienne - pariser federvieh - parisian poultry


J'ai un faible pour les pigeons parisiens(je sais, j'appartiens à une mini-minorité et  dois faire frissonner de dégoût plein d'entre vous.)
Dans le dernier polar de Fred Vargas, L'Armée furieuse, il est d'ailleurs également question de pigeon parisien, mais pas que, bien sûr.

Ich mag die Pariser Tauben… (ich weiss, sehr wahrscheinlich gehöre ich zu einer Mini-Minderheit und viele von Euch schütteln sich jetzt vor Ekel)
Im neuesten Fred Vargas Krimi L'Armée furieuse (den es, soviel ich weiss, noch nicht übersetzt gibt) geht es übrigens auch um eine Pariser Taube… aber nicht nur natürlich.

I like Parisian pigeons. (I know, I'm a member of a a tiny minority…)
By the way, the latest mystery of Fred Vargas (L'Armée furieuse, not translated yet I think) is about a Parisian pigeon, too… but not only, of course.

telle mère, telle fille
unsere Tochter ist bereits angesteckt
my daughter is already infected

12 commentaires:

  1. Es gibt einen neuen Fred Vargas?? Leider muss ich warten, bis das Buch auf deutsch erscheint :o(. Ich liebe ihre Bücher♥
    Deine Taube ist süß (macht ja auch keinen Dreck). Eigentlich können die ja auch nichts dafür...

    Liebe Grüße
    kerstin

    RépondreSupprimer
  2. ...NEIN...noch keine deutsche Übersetzung....ich schaue TÄGLICH bei den Neuerscheinungen rein....
    Tauben also.....aha....
    Erfreue ich mich solange an Deinen !

    Liebe Grüße von
    Annette

    RépondreSupprimer
  3. Les pigeons ne me gênent pas et ne me dégoûtent pas... ceux que tu as réalisés sont encore mieux que les vrais : superbes :)

    RépondreSupprimer
  4. Toll! Die weissen Tauben auf farbigem Hintergrund!
    Besonders die Fliegenden und die Detail-Zeichnung auf rot!
    Liebe Grüsse!

    RépondreSupprimer
  5. Merci, chère "Menthe"!
    Danke, Melanie, Antonia wird besonders stolz auf ein Kompliment ihres Zeichenidols sein.

    Schöne Woche an alle!

    RépondreSupprimer
  6. il sont tres beaux vos pigeons! les tiens et celles de ta fille!

    et j'ai aussi ete tres impressionee par le billet sur anish kapoor. j'aurai tant aime y aller!

    RépondreSupprimer
  7. I love the Parisian pigeons! So cute and soft... I want to touch them...

    RépondreSupprimer
  8. Now I like parisian pigeons too - your pigeons, and your daughter's!:)

    RépondreSupprimer
  9. Ja,..das mit der Taubenliebe...hihi...ich mag auch die dicken bei uns im Hinterhof.., aber die normale Amsterdammer Stadttaube..nee, nee... ;O)
    Bin grad am Mail verfassen..kommt noch ;o)
    Liefs,
    Maren

    RépondreSupprimer
  10. Aah, Tauben, mit denen bin ich doch ganz überkreuz, oder anders gesagt: wir mögen uns nicht! Dabei sehen sie in Filz geradezu herzig aus! Und die Collagen der Tochter sind auch toll!

    RépondreSupprimer
  11. Ich hoffe, das Buch wird bald übersetzt ... ich warte sehr darauf.

    RépondreSupprimer
  12. Je n'aime pas du tout les pigeons...mais j'ai un joli couple de tourterelle qui vit sur le toit en face de mes fenêtres et je suis inquiète car depuis 2 jours, il n'y a plus qu'une tourterelle, j'espère que sa compagne va revenir...Bonne soirée et je crois que le soleil est de retour. Eiline

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...