12 juillet 2011

12/12 en juillet - 12 von 12 im Juli - 12 of 12 in July

Des presque-vacances à Paris…
Fastferien in Paris …
nearly holidays in Paris…

se déplacer à pied…
zu Fuss gehen…
walking…

acheter son pain à la (très bonne) boulangerie
un peu trop loin habituellement
Brot in der etwas weiter entfernten sehr guten Bäckerei kaufen
buying your bread at the the more distant (but great) bakery  

admirer des chevaux parisiens…
Pariser Pferde bewundern…
admiring Parisian horses…

… et des vélos
… und Drahtesel
… and bicycles

 … et les pigeons
… und Tauben
… and pigeons

préparer l'appart pour de menus travaux
Wohnung "baustellentüchtig" machen
preparing a part of the flat for small renovations

envoyer du vrai courrier
echte Post verschicken
writing real letters

faire des exercices de motricité fine (plus demain)
Feinmotorik schulen (morgen mehr)
doing some carving (more tomorrow) 

se re-promener le soir
abends nochmal rumspazieren
going for another walk in the evening

et peut-être même pique-niquer "à la tête"
(devant Saint-Eustache, lieu très prisé chez nous)
und vielleicht sogar picknicken
(vor der Saint-Eustache-Kirche, auf Steinen zwar, aber nett und nicht zu voll)
and perhaps even picnic (in front of the Saint-Eustache church)

plus d'images pour ce 12e jour du mois 
mehr 12er Serien bei Madame Kännchen
more pictures for the 12th day of June


20 commentaires:

  1. Sehr schöne Bilder! Was für hübsche Dosen in diesem Schaufenster.
    Herzlichen Gruß
    von
    Mara Zeitspieler

    RépondreSupprimer
  2. Oh, was bist du früh ;O)...ich muss noch duschen *lach*...aber dann wir dnatürlich geknipst, was das Zeug hält :O)
    Ein steiniger Picknickplatz...soso...mit Decke in kariert oder auf Stühlen?!
    Liefs,
    Maren...die noch von ihrem einen Keks zehrt ;O

    RépondreSupprimer
  3. Danke für den kleinen Ausflug! :o)

    RépondreSupprimer
  4. Welch wohltuender kleiner Stadtspaziergang am "frühen" Morgen. Jetzt fehlt nur noch der Milchkaffee....
    Liebe Grüße von Frau Q, die ganz gespannt auf den Oktopusstempel und einen Baustellenbericht ist!

    RépondreSupprimer
  5. ....und wer oder was streckt da seinen langen Hals so zwischen den Kartons raus?

    RépondreSupprimer
  6. Merci de partager ces jolis petits moments de vie...et je partage avec toi le plaisir de profiter de la place devant St Eustache...! Bonne journée 'sous le pluie'

    RépondreSupprimer
  7. Du bist aber wirklich früh dran :)! Ich habe gerade erst zwei Bilder "intus"... Aber so durch Paris spazieren würde ich jetzt auch gerne!

    RépondreSupprimer
  8. Ja, ich gestehe, ich habe natürlich ein bisschen "vorgearbeitet". Sozusagen: was ich am 12. alles machen könnte (und in den letzten Tagen tatsächlich getan habe). Eigentlich hab ich nämlich gar keine Zeit heute, wir stecken bis zum Hals in Bauarbeiten… liebe Grüsse!

    RépondreSupprimer
  9. the way you bring paris ( i guess you live there!) i would love to jump in the car and visit it the way you show it!!

    RépondreSupprimer
  10. Sehr, sehr schöne Bilder. Hat Spaß gemacht sie anzuschauen!

    RépondreSupprimer
  11. Haaach - soooo schööne 12 von 12!
    *schwärm*

    Sonnigste Grüsse von der norddeutschen Waterkant,
    Renaade

    RépondreSupprimer
  12. Jedes Bild ein sehr schönes Schaufenster und die tatsächlichen sowieso! Gutes Bauerbeitenvorankommen wünscht Anja

    RépondreSupprimer
  13. Inspirierend, das Krokodil, der Octpus, du hast einen schönen Blick auf die Dinge dieser Welt. Lg Heike

    RépondreSupprimer
  14. Wunderschöne Bilder! Danke für die Reise!
    Liebe Grüße! Sonja

    RépondreSupprimer
  15. Boah! Herrlich! Und immer wenn ich Bilder bei dir anschaue, studiere ich sie ganz genau, weil ich immer erwarte irgendwo ein kleines Tierchen zu entdecken. ;-)

    Liebe Grüße, Smila

    RépondreSupprimer
  16. Oh, Du bist ein Meister der Stempelgestaltung! Und sooo schöne Fotos hast Du geschossen! Kompliment!!!

    RépondreSupprimer
  17. ¡Qué lindo 12 en el 12!
    Tus fotos de París son hermosas.
    Saludos desde Chile.

    RépondreSupprimer
  18. you live in such a lively city! I love your octopus stamp, and the glimpses of your flat, as always.

    RépondreSupprimer
  19. Tolle Bilder! Von einer tollen Stadt! Es macht immer wieder Spaß Deinen Ausflügen durch Paris zu folgen :-)
    Liebe Grüße! Eva

    RépondreSupprimer
  20. Gracias por tu comentario en mi blog.
    Por fin tengo listo mi 12 en el 12. Internet a veces no funciona bien.

    Algún quisiera conocer París. Tus fotos me muestran lo hermosa que es esa ciudad.

    Saludos cariñosos desde Santiago de Chile.

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...