chiens vénitiens - venezianische hunde - venitian dogs

Venise Venedig Venice (3)

 
 

… pour une collectionneuse de chiens très chère.
J'associais plutôt Venise aux chats. Or nous en avons vu trois en tout et pour tout en une semaine. En revanche, au moins trois chiens au mètre carré. Souvent des petits indéfinissables, comme celui sur la deuxième photo. Souvent assortis au maître et customisés (ou costumés?)… mais malheureusement pas le moindre lévrier… (qu'on trouve ici)

0°•

… für eine liebe Hundesammlerin… zur Feier des Tages.

eigentlich hatte ich bei Venedig eher an Katzen gedacht, und habe davon gerade mal drei in einer Woche gesehen. Dafür stolperte man über mindestens drei Hunde pro Quadratmeter. Vor allem kleinere, undefinierbare, so wie der neben den Einkaufstüten. Gern auch angezogen und gestylt… doch leider nirgends ein  Windhund in Sicht, nicht mal ein ganz dünner! (aber die gibts ja hier)

*°•

…for a dear dog collector and blog friend.
I rather thought seeing lots of cats in Venice, but no… only three in one week!
But so many dogs! Often small and strange ones, like on the second picture. And often styled (or costumed?) ones…