herbstfarben der woche – couleurs d'automne de la semaine – autumn colors of the week

street art (Katzenloch n° 5 !) – Spätherbstambiente – Stromausfall (ganz romantisch, wenn er nicht zu lange dauert) — und bescheidene Minifreitagsblumen

street art (un autre trou à chat!) – ambiance novembre – coupure de courant (plutôt sympa finalement et pas trop longue) et de toutes petites fleurs du vendredi

street art (another cat hole!)– november feeling – power failure (quite nice and only half an hour) – and tiny Friday flowers

Bon week-end!

farben der woche – couleurs de la semaine – colors of the week

street art (wieder ein Katzenloch gefunden!) – eine langvorbereitete, töchterliche Reise – GeburtstagsBlumenstraussBasteln mit eifrigen Assistenten ;-) – und (aus den Resten) die Freitagsblumen, noch immer in Tapirbegleitung

street art – un, quel!, voyage… – nous fabriquons un bouquet – et, des restes, les fleurs du vendredi toujours en compagnie du tapir

 street art – a special journey – birthday flowers for a friend (with a little help from my cats ;-) and Friday flowers with tapir



Bon week-end!

gebrauchsanweisung für mon- und andere tage – lundi (mardi, mercredi etc) mode d'emploi – for Montags (and other days)

einaaatmen… ausaaatmen!

inspiiiiirer… expiiiirer !

breeethe!




tiefenentspannen!
détendez-vous!
relax!



aber bitte nicht übertreiben…
mais pas trop…
but not too much





Einen guten (Rest)Montag allerseits!
Bon lundi!
have a nice Monday!

tierquiz – chercher les bêtes – beasts

Wer findet die drei Tiere?
(tut mir leid, so langsam wird das hier zu einem filzfreien Tierbilderblog…
aber vielleicht kommen auch mal wieder andere Zeiten)

Qui trouve trois animaux dans la photo?

Who finds three animals in the pic?



Hier nochmal in ganz : Gipsy, "mein" wunderbarer, grosszügiger, nachsichtiger Dienstags(turbo)spanier ;-)

Et le voilà, de la tête aux pieds, Gipsy "mon" généreux et indulgent Espagnol du mardi ;-)

And here the whole horse, Gipsy.

Bon week-end!

12/12 : november – novembre

hi!

Blick aus dem Küchenfenster (und zufällig entdeckte passende Fensterläden)
coup d'œil par la fenêtre de la cuisine et volets assortis
a look out of the kitchen window and colorful lockers

cool blue (vor allem die Haare, die waren echt… also keine Perücke)

november street art

mehr 12er Bilder bei Frau Kännchen

plus d'images de ce 12e jour du mois de novembre

chez Draussen nur Kännchen

more pictures of the 12th of November at Mrs Kännchen's

mehr Licht !                                        mehr Butter!

freuden der woche – plaisirs de la semaine – pleasures of the week

Dienstagsreitwetter wie gemalt (unretouchiert!!) – noch ein "Katzenloch" (wie hier und hier) – "Scherenschnitte" vor dem Küchenfenster – ein sehr interessierter Fritz – und vor allem ein sich sonnender Apfeltapir von ihr, auf dem Kaminsims. Danke!!!

un temps magnifique pour l'équitation – une autre "chatière" – des silhouettes devant la fenêtre de la cuisine – un Fritz intéressé – et un tapir qui prend le soleil sur la cheminée. Merci!!!

perfekt weather – another "cathole" – silhouettes in front of the kitchen window – Fritz – and a tapir on the mantelpiece. Thank you!!!


Bon week-end!

freuden der woche – plaisirs de la semaine – pleasures of the week

Ein Feiertagsspaziergang am Wasser, alles insgesamt verlangsamt da im Ferienmodus und wunderschöne Herbstpost von ihr. 1000 Dank!
Und endlich mal wieder Freitagsblumen.

Une promenade au fil de l'eau parisienne, une semaine en mode vacances et du courrier automnal d'elle. 1000 mercis! Et quelques fleurs du vendredi.

A walk along the water, beautiful mail from her and Friday flowers!

Bon week-end!