nous sommes… – wir… – we…

… de retour de Rome.

Et, de ce pas, nous envoyons un messager spécial à une amie très chère… (avec un peu de chance, il y croisera cette ravissante créature)

… melden uns aus Rom zurück.

Und schicken sofort einen Gruss per Taubensondereilboten zur besten Brieffreundin (vielleicht begegnet ihm ja sogar die reizende Fledermaus?)

… are back from Rome.

In time to send a special messanger to a dear friend (if he is lucky, he will perhaps even meet this lovely creature…)

et voici les pigeons romains (en tout cas la variante antique…)

und so sehen übrigens die Tauben in Rom aus… jedenfalls die antiken…

and in Rome pigeons look like this… (the antique ones)