version chocolat

vendredi c'est poisson - fisch am freitag - fish on friday (16)

J'espère que vous aimez les calamars, car je vous en sers assez souvent ici. En réalité ceux-ci ressemblaient à ceci.
Et le poisson d'Anja Rieger, comment sera-t-il aujourd'hui?
Brodé, tamponné, creusé?

Ich hoffe Sie mögen Tintenfisch, den gibt es nämlich oft hier.

In Wirklichkeit sahen diese so aus.
Und wie wird Anja Riegers Fisch heute wohl sein?
Gestickt, gestempelt, geschnitzt?

I hope you like octopus which I serve quite often here.

In reality they looked like that.

And how Anja Rieger's fish will be today?

Embroidered, stamped, carved?