12/12

Draussen sein! wie wunderbar ! Uff! Erfreulicherweise dürfen sich Besitzer und Reitbeteiligungen nun diesmal trotz lockdown um ihre Pferde kümmern (das Verbot hatte beim letzten, im Frühjahr, zu grossen Problemen und viel Leid geführt) – gemischtes street art-Allerlei – der Metzgereiwachundputzhund – und die relativ leere "République" (ist aber nicht wirklich oft der Fall)

Quelle chance de – finalement ! – pouvoir s'occuper de son cheval malgré le confinement. Je vis littéralement de mardi en mardi ;-)

Sinon, lors des sorties dans le rayon autorisé, un peu de chasse au street art, des chiens rigolos et une place de la République pas souvent si vide que ça

This time we fortunately can take care of our horses (this wasn't like that in spring during the first lock down). So I enjoy my Tuesdays at the country side more than ever. During my walks within the authorized kilometer I'm glad about some new street art, funny dogs and a not too crowded place de la République

  

Verspätete Freitagsblumen für Helga – ich habe sie doch tatsächlich in einem Metrogang auf dem Boden gefunden, just an dem Tag als Blumenhändler und Blumenverkäufe in Supermärkten schliessen mussten! Ich mag zwar diese Art Nelken nicht besonders (und für Katzen sind sie auch giftig, daher wohnen sie nun im Bad, die Nelken) aber einfach liegen lassen konnte ich sie auch nicht…

 mehr 12er Bilder bei Frau Kännchen

plus d'images de ce 12e jour du mois de septembre

chez Draussen nur Kännchen

more pictures of the 12th of September at Mrs Kännchen's

Danke!