26 janvier 2011

familles - familien - families


différentes perspectives
verschiedene Standpunkte
different points of view



Le petit tableau est d'ailleurs une photographie repeinte et l'enfant tout
à droite (aux cheveux longs au nœud bleu) un arrière-grand-père de nos enfants!

Das Porträt ist übrigens ein übermaltes Foto und das Kind ganz rechts
(mit schulterlangem Haar und blauer Schleife) ein Urgrossvater unserer Kinder.

The portrait is a repainted photo and the child on the right
(with long hair and a blue ribbon) is a great-grandfather of our children.

2 commentaires:

  1. Ah, sind die Mäuse schon vom Schaum befreit?! Die würde ich mir hier im Haus ja auch gefallen lassen, aber leider residieren hier immer nur ihre "echten" Zeitgenossen....
    Viele Grüße in die Ferne!

    RépondreSupprimer
  2. Stylingschaum ist immer die letzte Etape vor dem Aussetzen.
    Sie sind in der Tat recht unaufdringliche Mitbewohner (wobei sie nicht lange hier wohnen), der Katze nichtmal ein Blinzeln wert…
    Viele Grüsse auf den Mäuseberg!

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...