28 janvier 2011

échange bosses contre écailles tausche warzen gegen schuppen scales wanted

vendredi c'est poisson - fisch am freitag - fish on friday (15)



qu'on trouve dans le beau livre FilzExperiment. La partie technique (en allemand) de l'ouvrage s'adresse aux "feutreurs" expérimentés (mais elle est secondaire) et même si on n'a pas l'intention de plonger dans l'eau savonneuse, on y trouve son compte car c'est avant tout un magnifique petit livre carré plein d'images et d'idées. Le précédent ouvrage d'Annette Quentin-Stoll FilzSpiel-The felted play est aussi beau (et, lui, sans technique) et en bilingue anglais. 

mein freitäglicher Warzenwels hätte furchtbar gerne auch
so schöne Schuppen wie die im (Bilder)Buch FilzExperiment von Annette Quentin-Stoll und Robert Quentin (MaroVerlag). Genauso toll (aber ohne technischen Teil) ist auch ihr erstes Buch FilzSpiel-The felted play (und beide stehen wahrscheinlich in fast allen Filzer-Regalen)

My felted Friday-fish is jelous.
He would like to wear the same scales as the fish in Annette Quentin-Stoll and Robert Quentin's beautiful (picture)book FilzExperiment. It is in German (but the photos really need no text), but their first book FilzSpiel-The felted play is as beautiful as the second and with English textes.


Vous voulez d'autes poissons? par ici, chez Anja Rieger.
Viele geschuppte Zeitgenossen gibt es garantiert wieder bei Anja Rieger.
You want more fish? Look here, at Anja Rieger's.

3 commentaires:

  1. Wow, Warzenwels, was willst du mit Schuppen? Die Pocken kleiden dich wunderbarst!
    Schönen Freitag und immer schön von heissen Pfannen fernhalten, rät dir mit lieben Grüssen, Melanie!

    RépondreSupprimer
  2. Coole Technik !
    Sieht klasse aus !!
    ♥BunTine

    RépondreSupprimer
  3. Herzlichen Dank! Besonders für die Bratpfannenwarnung!

    Falls Euch nach Warzenfilzen ist, es geht so: Man drückt sie mit einem (nicht zu spitzen) Gegenstand, in meinem Fall einem chinesischen Essstäbchen, von innen/hinten in den noch leicht feuchten (fertiggewalkten und ausgespülten) Filz und lässt das Ganze anschliessend fertig trocknen. Für kleinere "Warzen" kann man auch eine dicke Stricknadel verwenden, nur muss man dann aufpassen, dass man nicht durchsticht!
    Aber in dem Buch gibt es viel raffiniertere Strukturen, für Leute mit Geduld und starken Nerven!
    Schönes Wochenende!

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...