street art etc: – der woche – de la semaine – of the week

leicht katzenlastig…
avec une légère prédominance féline…
always cats…

Fritz fand übrigens das Heu viel interessanter
als das Schweinchen von neulich…

Bon week-end!

12/12 : oktober – octobre – october

ganz dringend heute : mich an die neue Brille gewöhnen – urgent : m'habituer aux nouvelles lunettes – urgent : get used to my new glasses


mal wieder gefilzt – feutré – feltet

street art

Stadtherbst – automne en ville – city autumn

mehr 12er Bilder bei Frau Kännchen

plus d'images de ce 12e jour du mois d'octobre

chez Draussen nur Kännchen

more pictures of the 12th of October at Mrs Kännchen's

herbstfarben der woche… – couleurs d'automne de la semaine… – autumn colors of the week…

12/12 : in Berlin und um Berlin und um Berlin herum… – Berlin et autour – Berlin and countryside

Wunderbar hatte ich es die letzten Tage! Stadt und Land, Mensch und Tier, grosses Fest und Freuden aller Art. Danke Euch allen!

J'ai prolongé mes vacances d'une semaine, quel luxe! Ville et campagne, amis et bêtes amicales, une grande fête et plein de petits plaisirs! Merci!

I had such a nice time the last days!

Thank you so much! 

mehr vom Hühnchen gibt es hier 

 und mehr 12er Bilder bei Frau Kännchen

plus d'images de ce 12e jour du mois de septembre

chez Draussen nur Kännchen

more pictures of the 12th of September at Mrs Kännchen's

street art

Spaziergang zum Ferienende im Pariser Nordosten.

Jourdain – Pyrénées – Buttes Chaumont. Sehr nett!

Promenade lors du dernier week-end calme dans le nord-ouest parisien.

Jourdain – Pyrénées – Buttes Chaumont. Sympa.

Last weekend we walked around in the North-East of Paris.

Jourdain – Pyrénées – Buttes Chaumont. 

Very nice!

tolle Himmel… – de beaux cieux… – beautiful skies…

… hatten wir. Und auch sonst schöne baskische Ferien.

…et de belles vacances basques, indubitablement.

and nice holidays, no doubt.