Irgendwie klappt es diesmal nicht so mit dem Feiern bei der Februareule. Kein Fasching weit und breit (normal hier) und das heutige und das morgige Geburtstagskind vergnügen sich in relativ weiter Ferne im Schnee. Recht haben sie, dann wird halt nachgefeiert. Vater und Tochter werden dieses Jahr zusammen 66 (oder erst 25, wenn man nur die echten Schaltjahrgeburtstage rechnet)…
•••
la chouette de février attend de pied ferme le retour des skieurs familiaux pour fêter leurs anniversaires…
•••
the February owl has to wait one more day for the skiing part of the family to celebrate their birthdays…
Joyeux anniversaire!