begegnungen der woche – rencontres de la semaine – encounters of the week

oben links : kein Plüschtier, sondern meine reizende Mitarbeiterin (und Lehrmeisterin) für "ethologische Bodenarbeit" letztes Wochenende hier in der Normandie. Leider, leider passt sie nicht in unsere Pariser Wohnung (wie kann man nur in der Grossstadt leben!!?!).

en haut à gauche : pas une peluche, mais ma charmante collaboratrice (et prof) lors d'un super stage d'éthologie ici, le week-end dernier.

above on the left : not a plush horse but my great coach, last week-end here.

Bon week-end!

blablabla…post enthält unbeauftragte, unbezahlte Werbung…

bunt der woche – couleurs de la semaine – colors of the week

Freitagsblumenumzug, nachdem Augustine einen Vergiftungsversuch unternommen hatte (noch nie zuvor dagesessen…) – bunte Kuchendeko – Schirme passend zu den Schals von neulich – Eule aus Müll – Pferde in allen Größen – und ein umgetaufter Place de la République (in Hexenplatz) am Weltfrauentag

Fleurs du vendredi avant-après (suite à une tentative d'intoxication d'Augustine) – décoration pour pâtisseries – parapluies assortis aux foulards – chouette en déchets – chevaux de toutes tailles et Répu rebaptisée pour la journée de la femme

Friday flowers – accessories for cakes – umbrellas – garbage owl – horses in all sizes – and a new name (place of the witches) for the place de la République for the women's day 

bon week-end!

montagshochkant – lundi à la verticale – monday edgewise

Und bei Euch so?

Et chez vous?

And how are you?

Bonne semaine!

fuchs, – signe : renard – fox taking his

eindeutig wasserscheu…

élément : tout sauf l'eau ;-)

… spring bath

creadienstag

couleurs de la semaine – colors of the week – couleurs de la semaine

street art und geburtstagsfreitagsblumen (eines der beiden Geburtstagskinder wusste mal wieder nicht wann feiern… nächstes Jahr ist dann endlich wieder ein Schaltjahr)

street art et fleurs

street art and flowers

Auf die Plätze, fertig, los : welche Vase geht als erste zu Boden?