12 novembre 2014

12 von 12 im november – 12/12 en novembre – 12 of 12 in november

die Schatten werden länger
les ombres rallongent
shadows become longer

Lichterketten sind zurück
les guirlandes lumineuses sont de retour
light garlands are back

selbst die Post bestätigt es: Herbst!
même le courrier me le confirme: l'automne!
autumn!

Eulen müssen dringend frisiert werden
les chouettes ont besoin d'être coiffées
my owls need hairdressing

Augustine entdeckt Passionsfrüchte (direkt aus Thailand, im Koffer der Nachbarin gereist)
Augustine découvre les fruits de la passion
Augustine discovers maracuja



der restliche Nachmittag verspricht nicht so spannend zu werden: arbeiten, UNmengen Spinat und Salat waschen (wie immer nach dem Markt, nur Feldsalat ist schlimmer) und in Wartezimmern rumsitzen… den erspare ich Euch also.

***

plus d'images de ce 12e jour du mois d'octobre 
mehr 12er Serien bei Madame Kännchen
more pictures for the 12th day of October

28 commentaires:

  1. Die ersten vier Fotos - das ist das Novembersilber ( mit ein bisschen Herbstgold ), welches ich so an Paris schätze ( morgiger Post! ). Sehr schön, was du wieder zeigst!
    GLG
    Astrid

    RépondreSupprimer
  2. Liebe Svea, das sind wieder wunderschöne Bilder! (und ein bißchen gruselige, was einen da alles beobachtet...)
    Nr. 4 und 5 haben es mir sehr angetan.

    Herzliche Grüße!
    Mond

    RépondreSupprimer
  3. Einfach schön dein Herbst... ausser vielleicht das "Warten im Zimmer"....
    und die Farbe eures Küchenbodens ist also granatapfelrot!
    bbbbbrigitte

    RépondreSupprimer
  4. Wunderschöne BIlder sind das wieder! Den Spatz hast Du hervorragend getroffen und das Bild mit Augustine find ich auch bezaubernd, genauso wie Deine so lieben Eulen!
    Ich wünsche Dir nun noch einen wunderschönen Abend!
    ♥ Allerliebste Grüße, Claudia ♥

    RépondreSupprimer
  5. "la raclette" de la rue Charlot ou rue de Bretagne ? montre aussi que le temps n'est plus à l'été ;) mais les fruits de la passion sauvent la mise ...
    belle soirée

    RépondreSupprimer
  6. so schön golden und in feinem blau und grau deine 12e aus dem leben eines halben tages. da hoffe ich mal, dass die andere hälfte wenigstens erträglich war, sonst komm einfach noch mal zurück auf die schön sonnig herbstliche erste hälfte ;-) liebe grüße ghislana

    RépondreSupprimer
  7. Oh, die Hauptstadt hatt Sonne, das Laub Augen und du wie gewohnt Sinn für fröhlich-bunte Farben. Nur warum die Wuscheleule so argwöhnisch guckt, bleibt mir ein Rätsel...

    RépondreSupprimer
  8. Wie schön! Soviel Licht und Farben an diesem Zwölften! Da haben wir wohl das graue Los gezogen.
    Liebe Grüße
    Andrea

    RépondreSupprimer
  9. Wirklich sehr hübsche Bilder! Danke für den schönen kleinen Einblick. Ich beneide dich ja jetzt glatt ein wenig um die "echten", frischen Passionsfrüchte ;) Keine auf unserem Markt können die geschmacklich toppen! Also lass sie dir schmecken! Guten Appetit :)

    Liebe Grüße,
    Bine.

    RépondreSupprimer
  10. Was für ein Licht!

    Liebe Grüße

    Margarete

    RépondreSupprimer
  11. Mann habt ihr schönes Wetter!
    Ich sehe es ausserdem überall blinzeln, dass wird an meiner Müdigkeit liegen….
    Nächsten Monat um diese Zeit ist schon fast (…) ojemine!
    Liebste Grüsse!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. nächsten Monat? was soll da sein? ich weiss von nichts… (und will auch GAR NICHTS wissen!)

      Supprimer
  12. I love coming to your blog to catch up with you & your creatures. Such wonderful photos so many things to make me smile!

    RépondreSupprimer
  13. Was für schöne Bilder, einfach herrlich! Bei den Blättern musste ich ja 3x hinschauen:-) Und beim süßen Spatz ja auch!
    Gruß Charlie

    RépondreSupprimer
  14. Wegen mir darf es auf deinem Blog jeden Tag heißen...12 von 12...so schöne Impressionen...Deine Augustine gefällt mir...LG Lotta.

    RépondreSupprimer
  15. Gestern abend schon so gelacht über die Augen überall, aber keine Kraft mehr zum Kommentieren gehabt! Wünsche heute noch so einen goldenen Tag und freue mich, dass mein Dirndl an der Wand hängt!
    Grüße von Michaela.... die übrigens jeden Tag deine gemusterten Einkaufsbeutel durch die Gegend schleppt...

    RépondreSupprimer
  16. A wonderful series of photos - you have captured the magical light of autumn beautifully!
    I wonder if Augustine would also like the maracuja's flower... with its feathery whiskers :)

    RépondreSupprimer
  17. Ja, ganz bezaubernde Fotos mit genialem Blattwerk!!!! Nachdem sich der Nebel heute morgen bei uns endlich verzogen hat, haben wir auch strahlenden Sonnenschein: wirklich ein goldener Herbst dieses Jahr. Herzliche Grüße Karin

    RépondreSupprimer
  18. Wie man am Spatz sehen kann, werfen auch kleine Dinge manchmal riesige Schatten und auch die Natur kann Weihnachten - wer hat denn die Früchte sieses Baums angemalt wie goldenen Glocken? Also sowas.

    Herzlich, Katja

    RépondreSupprimer
  19. Pariser Laub hat Augen. ♥

    Das herbstliche Paris sieht wunderschön aus durch deine Bilder. Hach, was wäre ich gerne da.

    RépondreSupprimer
  20. Der Vogelschatten! Die Pariser Baumschatten! Die Täfelchengirlande!
    (...)
    Liebe Svea, es sind umwerfende Photos, richtig, richtig schön! Und die Eulenfrisur ist zum Knutschen ;)
    Herzliche Grüße von Tine

    RépondreSupprimer
  21. Love the photos this week and the dog in the past post is amazing!

    RépondreSupprimer
  22. Es ist immer wieder schön, eine virtuelle Reise mit dir durch Paris zu machen. Die wunderbaren Farben und Kleinigkeiten, die du einfängst verzaubern mich jedes Mal aufs Neue!
    Liebe Grüße, Dani

    RépondreSupprimer
  23. hey swiggy! you're still well into making felt lovely ones, aren't you? still, i do enjoy your eye on outside life so. your shadows are making me long to go out and shoot everything... oh, the eyes on those yellowed leaves, you are funny!!!
    actually i'll be in paris next monday, just for the day and just walking 'round the city with a belgian friend... i'll show what i saw later. and i'll think of you!! n♥

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...