1
• Ma devise de la semaine? rangeons (ex: encadrement du beau courrier)
• Die Überschrift meiner Woche? räumen (auf-, um-, weg-, hoch-, runter-, usw)(und hier sieht man, was dabei mit einem Teil meiner schönen Post passiert ist: gerahmt)
• The motto of the week? to clear up (ex: lots of nice letters and postcards are framed now!)
2
• Mon endroit préféré pour manger ces derniers temps? à vrai dire, la plupart du temps, je mange à notre table de cuisine, mais sous les ampoules colorées de Montmartre je me plairais bien aussi… (et si j'étais Berlinoise, on me trouverait souvent ici et là)
• Wo ich zur Zeit am liebsten esse? nun, eigentlich esse ich überwiegend an unserem Küchentisch, aber unter den bunten Glühbirnen Montmartres fände ich es auch sehr nett (und wäre ich Berlinerin, würde man mich garantiert regelmässig hier und da antreffen)
• The place where I like to eat? well, I mostly eat in our kitchen but I'd love to eat outside… and if I lived in Berlin, I would go here and there
3
• Notre salle de bains? abrite depuis bien longtemps un banc de sardines (en chocolat) qui nagent toujours de droite à gauche… et elle est le meilleur endroit pour observer ces petits volatiles
• In unserem Badezimmer? lebt seit Jahren ein (Schokoladen)Sardinenschwarm, der immer von rechts nach links schwimmt… und es ist der beste Beobachtungsplatz für das Amselkinderzimmer
• In our bathroom? is living a shoal of (chocolate) fish and you can observe those guys
4 (without picture, but what a link!)
• Une mélodie qui me hante? celle-ci clic (et ses étranges méduses…)
• An earwig? this one (and its stange jellyfish)
5
• Ce que je ferai le dimanche de la Pentecôte? sans doute des choses incroyables…
• Was ich an Pfingsten mache? bestimmt die unglaublichsten Sachen…
• What will I do on Whitsunday? Certainly the most incredible things…
plus de questions et de réponses en photos
mehr Fragen und Antworten in Bildern
more questions and answers in pictures
