karokatze – souvent chat varie – changeing cat

sinnfreie Spielereien für 2 Lagen Seidenpapier, ein sonniges Fenster und eine Katze (und für Frau Müllerin!), einmal längs, einmal quer…

écossais à base de deux feuilles de papier de soie et une fenêtre ensoleillée …

playing a little with two sheets of tissue and a sunny window…

neue postkarten… – nouvelles cartes postales… – new postcards…

                                                                                                          shop update

… passend zu den Marken von neulich… ;-)

es gibt sie hier.

… assorties aux timbres de l'autre jour… ;-)

on les trouve ici.

… after the stamps of the last week.

You can find them here.

°•.

 

 

click to enlarge

auf dem schreibtisch… – sur mon bureau – on my desk

… meine Briefmarkensammlung ;-)

… ma collection de timbres ;-)

… my stamp collection ;-)

>>> creadienstag

farben & freuden der woche – couleurs & plaisirs de la semaine – colors & pleasures of the week

street art – Blühendes, vom Küchenfenster auf den Kamin – schöne Post und ein Freitagsfisch von ihr, danke! – noch mehr schöne Post und Genähtes von ihr, danke! – und endlich Grün vor dem Schlafzimmerfenster!

street art – des fleurs, dedans et dehors – du beau courrier – encore du beau courrier – et enfin du vert devant la fenêtre de la chambre!

street art – flowers, outside and inside – lovely mail – more lovely mail – and finally! young green in front of our bedroom window!

>>> holunderblütchen

Bon week-eNd!

leicht frühjahrsmüde… – légèrement paresseux… – lazy…

… wie sie (wir?) alle halt.

… comme les autres.

… like the other ones.

>>> creadienstag

farben der woche – couleurs de la semaine – colors of the week

Ferienfarben…

am Montag (und Dienstag) hatte ich sehr frühe Reitstunden (5h45 aufstehen, ziemlich übermenschlich für mich). Aber dank Sonne und blauem Himmel war der Bois de Vincennes um 7h30 ein wahres Erlebnis (und die Pferde waren dann noch auch freundlich und kooperativ). Derweil hat sich Augustine um die Blumen gekümmert…

***

couleurs de vacances…

lundi (et mardi) j'étais au centre équestre dès 8h du matin (lever 5h45, quasi surhumain pour moi) Par chance, soleil et ciel bleu y étaient aussi.

°°°

this week I had some very early horse rinding lessons (8h am!) But the sunny Parisian Bois de Vincennes was beautiful!

und das hier ist Berlin, genau heute vor einem Jahr…

Liebe Grüße Cornelia! Und natürlich ebensolche in die Berliner Nachbarschaft.

Berlin il y a exactement un an

Berlin, exactly one year ago

>>> Holunderblütchen

kleine tapirkunde – tapiridés – tapiridea

Tapirgeburt in der Wildnis (hier mit Zeitraffer im brandenburgischen Birkenwald)…

im Vergleich zur Hausgeburt (hier bereits gezeigt)…

la naissance du tapir sauvage diffère de la naissance du tapir domestique (montrée ici)

wild tapir versus domesticated tapir (here)

ich treibe mich momentan öfter im Pariser Stadtwald rum (ein bisschen reiten) und – wer weiß? – vielleicht sehe ich ja welche sprießen und grünen?

>>> creadienstag