ein gelungener… – répétitions… – rehearsals

… Winterschlaf will trainiert sein.

Warten Sie nicht zu lange!

pour une hibernation réussie. 

… for a good hibernation.

womit die Schlafmützensaison eröffnet wäre…

>>> creadienstag

haarsorgen… – soucis capillaires… – bad hair day…

… aber Freitagsblümchen und ein bisschen blauer Himmel.
(Vielleicht geht der Lemur hier zum Friseur?)

… les fleurs du vendredi

… but Friday flowers

 >> Holunderblütchen & Raumfee

12 von 12 im oktober – 12/12 en octobre – 12 of 12, october

Sonne, Blumen und diesen Sender am morgen… perfekt!

du soleil et des fleurs le matin

sun and flowers

nasse Tiere

animaux trempés

wet animals

Katze und Ratte

chat et rat

cat and rat

draussen

dehors

outside

plus d'images de ce 12e jour du mois d'octobre

chez Draussen nur Kännchen

mehr 12er Serien bei Madame Kännchen

more pictures for the 12th day of October

at Mrs Kännchen's

montag! – lundi! – monday!

bonne semaine!

(herbst)farben der woche – couleurs de la semaine – colors of the week

street art – goldene Dachspitzen – schwarz-buntes Mittagessen (Lachsbrötchen mit Tintenfischfarbe gefärbt, die Baisermasse auf dem Yuzu-Törtchen mit Bambusasche) – Flohmarktschatz zu verschenken (s.u*), solange von Augustine bewacht – und Freitagsblümchen

street art – lumières d'automne – un déjeuner haut en couleurs – plein de boutons trouvés aux puces – fleurs du vendredi

street art – autumn light in Paris – a colorful lunch – lots of shiny buttons – Friday flowers

* Möchte die jemand?  >>> weg sind sie…!

Sie stammen aus einem (prallvollen) Nähkästchen vom Flohmarkt, das ich gerne leer hätte… alle silbern oder golden, (die ursprüngliche Besitzerin scheint einen sehr präzisen Geschmack gehabt zu haben) allerdings nicht alle aus Metall. Ich bringe sie gerne zur Post (und sonst zum Roten-Kreuz Laden).

montagspostkarte – carte postale du lundi – monday postcard

verschnubft…

enrhubé…

snuffy…

Braucht sonst noch jemand Zitronen? oder >> Gelb? und >> Sonne?

Bonne semaine!

halsbrecherisch – casse cou – tourists

ich hoffe, sie sind alle wohl auf…

j'espère qu'ils se portent bien…

I hope they're all fine…