farben der woche 6 – couleurs de la semaine 6 – colors of the week 6

Update 29.04
Seit gestern stimmen die ganzen Infos unten schon nicht mehr. Egal, so bleiben wir flexibel ;-)

Alles ist komplex, unsicher und soglangsam auch ein bisschen ermüdend. Zum Beispiel : Die Abiturienten (deren Prüfungen ohnehin nicht stattfinden) sollen, heisst es momentan, vom 18. Mai bis 4. Juli wieder zur Schule gehen. Halbe Klassen, jede zweite Woche. Aber nur, wenn die Schule alle hygienischen Auflagen erfüllen kann. Und nur, wenn die Schüler wollen und können. Wie auch die Lehrer natürlich. Wenn nicht, geht es für alle oder manche zu Hause am Bildschirm weiter… Bei einer Umfrage unter den Klassenkameraden meiner Tochter gestern, wollten alle zurück ins echte Klassenzimmer. Manche werden es aber aus gesundheitlichen Gründen nicht können, oder weil sie Geschwister hüten müssen, oder weil sie gehörlos sind und bei Maskenpflicht nicht mehr von den Lippen ablesen können, oder, oder, oder… Schade, dass ihre Schulzeit so endet.

Nun, in der Zwischenzeit kommen die Pariser Enten wenigstens recht sicher über die Straße ;-)


Tout est complexe, tout est incertain… sauf pour les canards du canal Saint-Martin : leur traversée se passe en toute sécurité ;-)


Everything is complex and unsure… except for the ducks of the Canal Saint-Martin. Crossing the street ist much safer now ;-)



ach, und der Nachbar!
et le voisin!
and the neighbor!


*

woche 5 semaine 5 week 5

woche 4 semaine 4 week 4

woche 3  semaine 3 week 3

woche 2 semaine 2 week 2

woche 1 semaine 1 week 1

tag 1 jour 1 day 1


Bonne semaine 7!