24 août 2019

im meer und ums meer und ums meer herum… – l'océan! – by the sea


Drei Wochen am baskischen Atlantik, mal auf der französischen mal auf der spanischen Seite (in San Sebastian badet man z.B mitten in der Stadt), mal wegen schlechter Wasserqualität nur am Strand (rote Fahne bei tollstem Badewetter), mal Sandstrand, mal Felsenklippen, manchmal in tierischer Gesellschaft… schön!

Trois semaines au Pays basque, tantôt côté français, tantôt côte espagnol (à Saint-Sébastien on se baigne en pleine ville, sous la grande roue). Parfois sous la pluie, parfois réduit à contempler la mer interdite d'accès depuis la plage (qualité de l'eau dégradée), parfois en compagnie sympathique à poils (pottoks basques) ou à plumes… c'était chouette.

Three nice weeks always near the sea at the bask country. A nice summer…


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...