24 août 2019

im meer und ums meer und ums meer herum… – l'océan! – by the sea


Drei Wochen am baskischen Atlantik, mal auf der französischen mal auf der spanischen Seite (in San Sebastian badet man z.B mitten in der Stadt), mal wegen schlechter Wasserqualität nur am Strand (rote Fahne bei tollstem Badewetter), mal Sandstrand, mal Felsenklippen, manchmal in tierischer Gesellschaft… schön!

Trois semaines au Pays basque, tantôt côté français, tantôt côte espagnol (à Saint-Sébastien on se baigne en pleine ville, sous la grande roue). Parfois sous la pluie, parfois réduit à contempler la mer interdite d'accès depuis la plage (qualité de l'eau dégradée), parfois en compagnie sympathique à poils (pottoks basques) ou à plumes… c'était chouette.

Three nice weeks always near the sea at the bask country. A nice summer…


8 commentaires:

  1. Da fällt es schwer, wieder in die große Stadt zurückzukehren. Das kann ich sehr gut nachvollziehen. Es sieht auch so verlockenend aus!
    Liebe Grüße
    Andrea

    RépondreSupprimer
  2. Oh toll !!! In Saint Jean de Luz habe ich mal einen Urlaub verbracht. Wart ihr dort ???
    Herzliche Grüße vom Niederrhein, helga

    RépondreSupprimer
  3. Vom Wasser, vom Meer, zurück in die Stadt zu kommen fällt mir auch immer ganz schwer.
    Es bleiben die Bilder, hier, auf dem PC und im Herzen.
    Schöne Bilder.
    Viele Grüße,
    Karin

    RépondreSupprimer
  4. Ach, zu schön ist es an der Atlantik Küste, aber so weit südlich war ich leider nie. Traumhafte Bilder!
    Lasst den Urlaub lange wirken!
    Liebe Grüße
    Nina

    RépondreSupprimer
  5. Eine bunte, schöne Mischung! Ich glaub's sofort, dass es nice war 😎

    RépondreSupprimer
  6. der atlantique ist einfach großartig!!
    liebe grüße von mano, hitzegeschädigt, weil ohne meer.

    RépondreSupprimer
  7. voögel und pferde müssen immer dabei sein... frohe ferien !

    RépondreSupprimer
  8. Wunderbare Meerbilder!Nun leider schon vorbei die Wassertage.
    Viele Grüße, karen

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...