street art

Hier sind noch Ferien, deshalb ist es ein wenig ruhig. Aber ich war häufig zu Fuss unterwegs und bin erstaunlich vielen Katzen begegnet…

Ici, c'est encore les vacances et donc assez calme. Mais je me suis promenée et j'ai rencontré une quantité étonnante de chats…

We're still on holidays here. But I walked quite alone around and met lots of cats…

12/12

Donnerstag gehe ich reiten. Mit der Metro und zu Fuss. 
Jeudi c'est équitation. En métro et à pied (en attendant que les vélib' remarchent correctement).
Thursday I'm riding.

Lola!

… und ziemlich viel anderes Getier…

et pas mal d'autres bêtes…

and a lot of other animals : 

schicke Juwelierschaufensterkatze und sehr freundliche Promenadenmischungen…
un élégant chat de joaillier et de charmants cabots

…wieder zu Hause, sortiere ich Fotos >> hierfür! Filzfrei!!
et puis retour à la maison où je trie des photos >> pour ceci!
and back home, where I classify pictures >> here! 

mehr 12er Bilder heute bei Frau Kännchen

plus d'images de ce 12e jour du mois d'avril

chez Draussen nur Kännchen

more pictures of the 12th of April at Mrs Kännchen's

handlich, … – maniable – so handy

… praktisch, gut. Schon eine feine Sache, so ein Taschenlama.

… et très pratique, un lama de poche.

… perfect size, you can take your lama with you everywhere! 

>>> creadienstag

endlich… ! – enfin… ! – finally… !

… habe ich es geschafft, Eure schöne Post (mal wieder) wenigstens teilweise hinter Glas zu bringen. Die anderen Rahmen mochte ich lieber, die gibt es aber nicht mehr…

… j'ai mis votre beau courrier sous verre – au moins partiellement.

Je préfère les autres cadres, mais ils ne se font, hélas!, plus…

I did it again! But there are so many nice cards left…

BOn week-end!

vorsicht! – attention! – caution!

Froher Osterscherz!

Joyeux poisson de Pâques!

Happy Easter!

O

  O

O