montag! – lundi! – monday!

bonne semaine!

(herbst)farben der woche – couleurs de la semaine – colors of the week

street art – goldene Dachspitzen – schwarz-buntes Mittagessen (Lachsbrötchen mit Tintenfischfarbe gefärbt, die Baisermasse auf dem Yuzu-Törtchen mit Bambusasche) – Flohmarktschatz zu verschenken (s.u*), solange von Augustine bewacht – und Freitagsblümchen

street art – lumières d'automne – un déjeuner haut en couleurs – plein de boutons trouvés aux puces – fleurs du vendredi

street art – autumn light in Paris – a colorful lunch – lots of shiny buttons – Friday flowers

* Möchte die jemand?  >>> weg sind sie…!

Sie stammen aus einem (prallvollen) Nähkästchen vom Flohmarkt, das ich gerne leer hätte… alle silbern oder golden, (die ursprüngliche Besitzerin scheint einen sehr präzisen Geschmack gehabt zu haben) allerdings nicht alle aus Metall. Ich bringe sie gerne zur Post (und sonst zum Roten-Kreuz Laden).

montagspostkarte – carte postale du lundi – monday postcard

verschnubft…

enrhubé…

snuffy…

Braucht sonst noch jemand Zitronen? oder >> Gelb? und >> Sonne?

Bonne semaine!

halsbrecherisch – casse cou – tourists

ich hoffe, sie sind alle wohl auf…

j'espère qu'ils se portent bien…

I hope they're all fine…

montagspostkarte – carte postale du lundi – monday postcard

hi!

sie sind wieder unterwegs

UFOs – coup de bol

Ich bin Teetrinkerin (bitte schwarz, unparfümiert, ohne nix), und so schön ich Teekannen und -tassen finde, am liebsten trinke ich ihn aus (zwei ganz bestimmten) "bols". Bol ist nicht gleich bol. Für Michaela habe ich Inventur gemacht. Alte, neue, kleine, grosse, mit und ohne Fuss oder Facetten, mehr- oder einfarbig, abgeschlagene, unbenutzte, hier vermustert : 

Je suis une buveuse de thé, de préférence dans des bols. On peut aussi jouer avec et en tirer des motifs… pour le mercredi de Michaela  

I'm a teadrinker, mostly in typical French "bols". And today I made some pattern with them for Michaela

montagsfuchs – goupil du lundi – mondayfox

damit die Woche nicht grau beginnt…

pour pas commencer la semaine en gris

to wipe away last week's grey