bitte lächeln… – souriez… – smile…

… es ist Montag!

… on est lundi!

… it's Monday!

herbstfreuden – plaisirs d'automne – autumn pleasures

… dies und das (und ein paar fiese Fiebererkältungsviren obendrauf ;-)

PS : Morgen sind es tatsächlich 9 Jahre her, dass ich zum ersten Mal was hier gepostet habe klick!!!

… tout ça (et quelques vicieux virus en prime ;-)

PS : Demain ça fera 9 ans que j'ai commencé ce blog !!!

… all this (and some vicious virus for free ;-)