summer in the city

Courage!

… für die kommende Woche!

… pour la semaine à venir!

… for the next week!

PS : Très jolie expo de dessins romantiques allemandes au Petit Palais (et très jolie cours intérieure avec café)!

PS : Sehr lohnende Ausstellung deutscher romantischer Zeichnungen im Petit Palais (und sehr schönes Café im Innenhof des Museums)

tapetenwechsel – changer d'air - break

Ich hatte das große Glück die letzte Hitzewoche nicht in der Stadt zu verbringen – und in reizendster Gesellschaft (Ihr wisst bestimmt wo ;-). Jetzt bin ich wieder zurück – bei meiner Minimenagerie und mit Hunde- Wald- und Draußenentzugserscheinungen ;-) PS Der coole weißblonde Typ oben ist übrigens 10 geworden

J'ai eu la chance de passer les jours caniculaires non pas à Paris, mais dans la campagne brandebourgeoise. En charmante compagnie. Et maintenant il faut que je me réacclimate tout en luttant contre les effets du manque – de chien, de forêt, de dehors ;-)

My week near Berlin was great! Now it's Paris again…