ornithologie : baskische strandtaube – pigeon basque des plages – bask beach pigeon

sportlich, orangenäugig und eindeutig intelligent (da Daunenleggings tragend…)

sportif, chic et indubitablement intelligent (il porte des leggings de plumes… en août)

sporty, orangeeyed and intelligent (wearing down feather leggings)

zurück – de retour – back

wenigstens die Katzen freuen sich…

les chats sont contents… c'est déjà ça

at least the cats are happy…

Bon week-end!

farben der woche – colors of the week – couleurs de la semaine

… seltene türkise Vaseneule, Freitagsdahlien (mit besten Wünschen auf dem Kamin für sie platziert)und allerschönste Post von ihr…

une chouette "vaseuse", des dahlias du vendredi, du beau courrier…

a rather rare kind of owl, Friday flowers, nice mail…

… und sehr hübsches Käsepapier.

… et un charmant papier à fromage.

and a lovely cheese packaging.

Bon week-eNd!

tierleben – la vie des bêtes – wild life

Nachtfuchs (der Abhänger von neulich) - renard nocturne – night fox… 

Taghase – lièvre diurne – day hare…

ornithologie

Sind sie nicht schön, die Pariser Tauben?

(naja, eigentlich handelt es sich um privilegierte Vorortreitstalltauben, sie haben noch alle Zehen, können sich im  Stroh vergnügen und mit uns Reitern im Stall "Zielkacken" spielen… fast jeder Versuch ein Treffer ;-)

Ils sont quand même beaux, les pigeons parisiens! (ou plutôt banlieusards privilégiés, qui peuvent gambader dans la paille du centre équestre…)

Aren't they lovely, the Parisian pigeons?

Bon week-end!

street art, Paris

auch mal wieder

promenades diverses et variées

once more

bon week-end!

… vor allem ohne Gerenne.

… cool et sans précipitation.

… nice and without hastiness.