montag – lundi – monday

Bonne semaine!

12/12

Spaziergänge der letzten Zeit. Street art, geschlossene Geschäfte, Frühlingsgekrabbel, und mal wieder eine Runde auf dem Père Lachaise. Dort, und auf den anderen Pariser Friedhöfen, habe ich in meinem Au pair Jahr (vor ein paar Dekaden) viel fotografiert und danach Stunden, Tage, Wochen in der badezimperlichen Dunkelkammer verbracht ;-) Inzwischen ist es ein Drucker… wobei es wirklich ganz gutes Fotopapier gibt. Aber der Kitzel ist natürlich ein anderer.

Des promenades, des promenades… du street art, des boutiques fermées, des signes printaniers… ;-)

Walks, street art and some signs of spring… Paris, the last weeks ;-)

Geburtstagsfotoalbumprojekt ;-)

Bonne semaine!

 mehr 12er Bilder bei Frau Kännchen

plus d'images de ce 12e jour du mois d'avril

chez Draussen nur Kännchen

more pictures of the 12th of April at Mrs Kännchen's

Danke!

sonne! – du soleil! – sun!

immer gerne! (jedenfalls im März…)

ça ne se refuse pas…

is always a good idea!

BOnne semaine!

couleurs de la semaine – colors of the week – farben der woche

Blaues Getier… ausser der U-Bahn ganz oben (Gruss an Clara!) und Augustine ganz unten ;-)

Faune bleue… sauf le métro tout en haut et Augustine tout en bas ;-)

Blue fauna… except the subway on the top and sunbathing Augustine ;-)

 Bonne semaine!

erscheinungen – apparitions

Wir haben noch immer ab 18 Uhr Ausgangssperre. 

Das wird bei den länger werdenden Tagen und dem Frühlingseinbruch demnächst sicher sehr kompliziert werden…

Dienstags und Freitags renne ich quasi um 16 Uhr vom Stall zum Bus, vom Bus zur RER (S-Bahn) dann weiter zur Metro. Aber ein Teil des Weges geht durch das Wäldchen oben und erfreut mich jedes Mal…

Ça va être dur, le couvre-feu avec les jours qui rallongent… Le mardi et le vendredi je pars quasiment en courant des écuries à 16 heures, car, RER, métro, pieds ;-) Mais rien que la partie du trajet à travers le petit bois me dédommage chaque fois ;-)

Bonne semaine!

 

Bonne semaine!

hochkantiges blau der woche – bleu vertical – upright blue

Neujahrsmorgen in einem verschlafenen Garten im Burgund

Le premier matin de l'année dans un jardin endormi du Sancerrois

First morning of the year in a sleepy Burgundy garden

zurück in Paris – de retour… – back in Paris

Sonntag im Palais royal – dimanche au Palais royal – Sunday at the Palais royal

Schlammmaske – masque de boue – mud mask

Freitag auf dem Land  – vendredi à la campagne – Friday on the countryside

… und ein bisschen Schnee von gestern

et les neiges d'antan

and the snow of the year

Bonne semaine!