16 juin 2014

wiedersehen – retrouvailles – happy to see you!


Die Bahn hat, wie befürchtet, gestreikt, so sind wir mit unserer alten Kiste fürs Wochenende ins Paradies, das für uns im Burgund liegt, gefahren. Achtung viele, viele Fotos… zuerst vom Wiedersehen mit den Eseln (Vater, zwei Mütter, zwei Töchter) die ich irgendwie nicht alle gescheit auf ein Foto bekomme, obwohl (oder weil) sie als Knäuel auftreten. Dafür sind sie wirklich so nett und charmant wie sie grinsen.

***

 Nous avons passé le week-end au paradis, en Bourgogne, malgré la grève de la sncf. Les retrouvailles avec les ânes étaient très émouvantes. Avez-vous vu comme ils sont souriants?

•••

For the week-end, we went to our friends who live in Burgundy. For us visitors, their organic fame is paradise, but of course it's real hard work. But satisfying, I think…
Do you see how the donkeys are smiling?

Emmeli, Chilla, Theres, Miro, es fehlt Ella (laut unserer Tochter…)

25 commentaires:

  1. Ach ja....ich mag Esel wirklich sehr....und nun gleich so viele auf einem Haufen...ich bin entzückt...LG Lotta.

    RépondreSupprimer
  2. Lauter Flauschohren, lauter verschmitze Augen - wie erklärt ihr das nur Augustine, dass ihr es SO schön hattet :)?

    RépondreSupprimer
  3. esel sind ganz zauberhafte wesen ... seeeehr süße fotos!
    sei ganz herzlich gegrüßt & mit guten wünschen bedacht
    amy

    RépondreSupprimer
  4. Esel sind so klasse....sie gönnen sich einfach eine eigene Meinung :o)
    Sobald mein Garten mal die passende Größe hat gibt es Esel und Laufenten, jawoll ! Das ist geplant.

    Wundevolle Bilder!
    LiebenGruß von Sandra

    RépondreSupprimer
  5. Nette Freunde habt ihr, ich liebe Esel!
    Liebe Grüße
    Maiga

    RépondreSupprimer
  6. Was für tolle Fotos! So herrliche Tiere, klar, dass das ein Paradies ist!
    Viel Spaß bei vielfältigen Eseleien!
    Liebe Grüße
    Andrea

    RépondreSupprimer
  7. wie könnte man auch eine wahl treffen.

    RépondreSupprimer
  8. Liebe Svea,
    das sind wunderschöne Bilder von der Esel-Familie :O)
    Ja, das sieht aus, wie im Paradies! Schön, wenn man solche Plätze in der Nähe hat, oder?
    Ich wünsch Dir einen schönen und sonnigen Tag!
    ♥ Allerliebste Grüße Claudia ♥

    RépondreSupprimer
  9. wo ist das? ich MUSS dahin!! ♥♥♥

    RépondreSupprimer
  10. Ich liebe lächelnde Esel einfach ;-)!!!

    Hab einen grandios-schönen Tag,
    Steph

    RépondreSupprimer
  11. Die Bilder sind doch einfach wunderbar!!! Diese Eselschnuten... Du musst mich dann bei Gelegenheit mal mit ein paar guten Adressen versorgen - Jette bekommt jetzt in der 6.Klasse Französisch! Sie wollte es unbedingt, obwohl bei uns sonst alle Lateiner sind, und niemand französisch kann. Also werden wir demnächst sicher häufiger nach Frankreich fahren wollen - zum Üben :) Du hast doch auch ein Pferdemädchen, nicht wahr? Liebe Grüße, Anette

    RépondreSupprimer
  12. Eine so schöne Familie.Nur gut, dass ihr so einen feinen Ausweichpunkt habt.VG

    RépondreSupprimer
  13. so bezaubernde bilder! so bezaubernde esel!

    RépondreSupprimer
  14. Hach, ich finde Esel muss man doch einfach lieben, oder?

    RépondreSupprimer
  15. Esel sind einfach zu niedlich:))
    ♥Kerstin

    RépondreSupprimer
  16. Those are definitely the happiest looking donkeys I have ever seen :)
    I love the photo of your daughter (?) through their furry ears and faces - it's beautiful.
    P.S. I so enjoyed your blackbird patterns too!

    RépondreSupprimer
  17. Aaaah, ich bin verliebt!!! Esel!!! Und dann gleich so viele!!! Ich wollte doch schon immer gerne Esel haben...:-)
    Bild Nr.3 ist der Kracher. Wie hast Du sie so synchronisiert bekommen?!

    RépondreSupprimer
  18. im paradies - eslich!
    habt es fein!

    RépondreSupprimer
  19. vive la bourgogne et les ânes radieux

    RépondreSupprimer
  20. Oooooooh!
    Wie nett sind die denn?
    Hach, eines Tages…nein nein, genug bei uns!
    Allerliebste Grüsse!

    RépondreSupprimer
  21. Super! moi j'en ai un à la maison! elle s'apelle "Roumba"!

    RépondreSupprimer
  22. I love the way their faces line up :-D :-D :-D a line of smiles X

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...