19 mai 2011

mandrill


Bon, Mme Piminella voulait un autoportrait, le voilà (après mon post d'hier, je ne suis plus à ça près… le syndrome du bloggeur, je suppose)Mais à cause des sérieuses signes de fatigue de la glace, on ne voit pas ce j'aimerais beaucoup montrer: la magnifique nouvelle "courroie" (ça s'appelle comme ça?) de mon appareil photo, faite sur mesure par saumseliges. Chaque fois que je la passe autour de mon cou, je m'en réjouis…

***

Nun, Frau Pimpinella wollte ein Selbstportrait – bitte. (Nach dem gestrigen post kommt es auch nicht mehr drauf an… Bloggersyndrom vermutlich) Was man vor lauter Spiegelsaltersschwäche leider nicht sieht, ist mein neuer toller Tragriemen von saumseliges. Jedes Mal wenn ich mir die Kamera umhänge, freue ich mich daran!

***

This time Frau Pimpinella asked for an self-portrait – here it is. Much more interesting is what you don't see because of the age of the mirror: my beautiful camera carrying strap (?) by saumseliges. Each time I use it, I'm happy about it…




18 commentaires:

  1. Sehr hübsch!
    Du natürlich!
    Und der Mandrill!
    Liebe Grüsse!

    RépondreSupprimer
  2. das französische wort autopotrait finde ich nett... wünschten wir uns alle nicht, solche fotos würden sich auch "selbst" machen? *lach*

    die altersschwäche des spiegels finde ich dabei übrigens besonders charmant... schön, dich zu sehen... da rückt der hübsche mandrill ja fast in den hintergrund!

    liebe grüße
    nic

    RépondreSupprimer
  3. ..danke für den Tipp "augen auf".
    Und zu Deinem Selbstporträt : SCHÖN !!!

    schön ist auch das Dir das Band so gut gefällt :)

    gvlg von
    Annette

    RépondreSupprimer
  4. Oh, Hallo! Prinzessin Swignella höööchstpersönlich! Ich habe ja gestern schon die Arbeitszimmerbilder (und gerade eben die vielen Kommentare dazu...) genoßen (im nächsten Leben werde ich Voyeur...) und nun heute Sie selbst (schönes Photo! und ist der Affe Ihr Leibwächter?)! Unsere nächste Behausung wird ebenfalls so hohe Decken und wunderbar knarzende Böden haben, und wir werden Leitern kaufen, um ganz oben an die Bücher im Regal zu gelangen, und der Kollege des Herrn Gemahls muß dann nicht mehr den Kopf einziehen, wenn er uns besuchen kommt.... doch bisdahin können wir die Zimmerdecken auch bequem auf dem Fußboden stehend streichen!
    Und werden Sie jemals die ganze Wolle, die Sie da eingelagert haben, aufbrauchen?
    Und ist "kapriziös" ein undeutsches Wort? Ich mag es, denn es trifft doch genau, was man damit meint...
    So, nun schreit das jüngste Kind nach der Mama, die seit zwei Tagen ohne Stimme ist, ich eile mal zu ihm....
    Liebe Grüße!

    RépondreSupprimer
  5. • Danke! liebe Melanie, bei dem blinden Spiegel sieht man mich wenigstens nicht erröten!

    • Und Nic, Du hast Recht, am besten wär's wenns einfach klick! machen würde, wenn man sich am besten fühlt…

    • Es ist aber auch zu schön, Annette!


    • … das "wunderbar knarzen" stammt aber von Ihnen, liebe FrauQ…
    Wolle kommt regelmässig Neue dazu, fehlt doch immer gerade dieser oder jene Farbton… ich werde sie einfach meinen Kindern vererben…
    Und Mandrill ist eher eine Waffe als ein Leibwächter, (hat bei der Herstellung mit dem ganzen Wasser drin bestimmt 10kg gewogen), aber das ist ja auch nicht übel.
    Gute Besserung an die Stimme!

    Bitte entschuldigt diese sonderbare Art zu antworten, irgendwie fällt mir keine bessere ein.
    Liebe Grüsse an alle!

    RépondreSupprimer
  6. A beautiful self-portrait! So nice to see you & your lovely room below!

    RépondreSupprimer
  7. Blogger-Syndrom - ich glaube davon bin ich auch befallen. Man ist immer wieder erstaunt, was man da von sich preisgibt.

    Dein Wunderzimmer mag ich sehr - da ist ja eine Menge los...und Dein Selbstportrait avec Monsieur Mandrill ist sehr Parisienne und einfach nur zauberhaft.

    Beauty is where you find it - zack - gefunden.

    Liebe Grüsse,

    RépondreSupprimer
  8. Thank you Sally! Your graffiti post is great!

    Und vielen Dank auch Manu, ich bin allerdings gar nicht (mehr) parisienne. Je länger desto weniger… das hat sicher auch sein Gutes. Schönen Abend!

    RépondreSupprimer
  9. Thanks for sharing your self-portrait! You are just as lovely and whimsically-posed as your art!
    XXO-

    RépondreSupprimer
  10. Tolles Bild und so hübsch.....Du nicht der Mandrill......so ich muss heute noch auf Fischfang gehen......♥BunTine

    RépondreSupprimer
  11. Witzige Idee mit dem Haustier! ;-)
    schön, dich im Hintergrund zu "erahnen".
    LG Ute

    RépondreSupprimer
  12. Très belle, Dein Portrait und sehr wohl parisienne! Wieso hatte ich mir Dich sowieso schon so ähnlich vorgestellt? Je ne sais pas.
    Autoportraits mache ich ja auch oft, aber eher im ganz wörtlichen Sinn. ;o) Ob ich mal ein "Richtiges" mache? Alors, on va voir...heute ist ja erst mal wieder Fisch angesagt!

    Liebe Grüße

    RépondreSupprimer
  13. Mais je ne savais pas que l'on pouvait faire des courroies sur mesure, c'est une super info… la tienne est géniale !!! merci pour l'info et bravo pour l'autoportrait.

    RépondreSupprimer
  14. Merci Valérie! Tu n'as qu'à envoyer un mail ou commentaire (en anglais) à Annette, la créatrice, car dans sa boutique il n'y en a pas, je crois. Tu peux choisir un tissu, la longueur… c'est beaucoup plus doux et confortable qu'un modèle classique!

    RépondreSupprimer
  15. Wusst ich`s doch, dass mir der Kameragurt bekannt vorkommt :o)
    Als ich ihn bei Dir gesehen hab, dachte ich... den kenn ich doch...
    Liebe Grüße
    & schönen Abend noch
    alex.

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...