9 novembre 2010

Histoires de dromadaires - Dromedargeschichten




Je ne garde que très exceptionnellement une bête, mais parfois je m'attache à l'une d'entre elles et alors je me dis, en la déposant chez serendipity, que ça ne me gênerait pas trop si celle-ci ne se vendait pas. Ce dromadaire en faisait partie, mais il a trouvé preneur...
Ich behalte so gut wie keine meiner Viecher, aber manchmal mag ich eines doch besonders, und wenn ich es dann in den Laden bringe, hoffe ich fast, dass es niemand will. So war es bei diesem Dromedar, aber es hat einen Käufer gefunden...


Cheb et Zanzibar - Cheb und Sansibar



Mais si j'ai pensé à mon dromadaire, c'est seulement parce qu'on nous a récemment offert ce livre de Catharina Valckx (l'original est en français, L'incroyable Zanzibar, à l'école des loisirs) dans lequel on rencontre Cheb, un très mignon dromadaire maigrichon (et plein d'autres animaux très réussis): 
Doch an mein Dromedar habe ich nur gedacht, weil wir kürzlich dieses Buch von Catharina Valckx geschenkt bekommen haben, denn darin gibt es ein ganz reizendes, dünnes Dromedar namens Cheb (und viele nette andere Tiere): 



Et maintenant un petit dernier, une marionette à doigt en poil de bébé chameau. Le résultat est très doux, mais inadapté à des pièces plus grandes, dommage!
Und nun ein letztes kleines Dromedar, eine Fingerpuppe, die sogar aus Babykamelhaar gefilzt ist. Leider ist das Ergebnis zu weich und empfindlich!


Si vous croisez "mon" dromadaire quelque part, faites-moi signe!
Falls Ihr "meinem" Dromedar irgendwo begegnen solltet, sagt bitte Bescheid!

3 commentaires:

  1. Je l'avais oublié ton dromadaire et je suis ravie de le retrouver dans ton blog. Un très bon cousin pour Cheb !
    Bonne soirée,
    Véronique

    RépondreSupprimer
  2. Bonsoir,
    je suis ravie de découvrir votre travail via Petra ,
    que je trouve fabuleux .
    félicitations !

    RépondreSupprimer

danke! merci! thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...